Примеры в контексте "Party - Партия"

Перевод

Примеры

Примеры: Party — Партия

• I don't know why, but the Springfield Republican Party is grooming me.

  Не знаю, зачем, но спрингфилдская партия республиканцев подлизывается ко мне.

• Nothing the Party says is true.

  Все, что говорит Партия - ложь.

• Nothing the Party does is good.

  Все, что делает Партия - плохо.

• The Party drops bombs on its own citizens.

  Партия бросает бомбы на жителей своей же страны.

• Whenever the annexationist New Progressive Party came to power, it sought to destroy all institutions that represented and protected Puerto Rican values and culture.

  Всякий раз, когда выступающая за присоединение Новая прогрессивная партия приходила к власти, она стремилась уничтожить все институты, которые представляли и защищали пуэрто-риканские ценности и культуру.

• These activities reflect the due attention of the Party and State to ethnic cultures, affirming the soundness of policies and guidelines on ethnic solidarity.

  Эти мероприятия отражают то внимание, которое партия и государство уделяют этническим культурам, и свидетельствуют о правильности проводимой политики и руководящих принципов по вопросам этнической солидарности.

• Green Party of Kosovo (PGJK)

  Партия «зеленых» Косово (ПЗК)

• In May the ruling Democratic Party of Equatorial Guinea won municipal and parliamentary elections, taking 99 of 100 parliamentary seats and all the municipalities.

  В мае правящая Демократическая партия Экваториальной Гвинеи победила на муниципальных и парламентских выборах, получив 99 из 100 мест в парламенте и абсолютное большинство во всех муниципалитетах.

• Meanwhile the former opposition Cambodia National Rescue Party accused the National Election Committee of misleading the number of voter turnout.

  Между тем бывшая оппозиционная Партия национального спасения Камбоджи обвинила Национальную избирательную комиссию в том, что она вводит в заблуждение население страны относительно количества явки избирателей.

• Montes remained an influential political figure even after the 1920 revolt that brought to power the Republican Party.

  Исмаэль Монтес оставался влиятельной фигурой в политической жизни страны даже после восстания 1920 года, в результате которого к власти пришла Республиканская партия.

• Andalusian Social Liberal Party (PSLA) of Manuel Clavero.

  Андалусийская социально-либеральная партия (исп. Partido Social Liberal Andaluz, PSLA) во главе с Мануэлем Клаверо.

• The federal New Democratic Party has never attracted much support on PEI, although it is more successful than its provincial counterpart.

  Федеральная Новая демократическая партия так и не собрала на Острове Принца Эдуарда много голосов, хотя её успех больше, чем успех её провинциального ответвления.

• The Pirate Party works for reformed copyright laws, an open internet-

  Пиратская партия работает над исправлением законов об авторских правах, над открытым интернетом -

• But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.

  Но движение «Чайная партия» в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма.

• This secret truce was maintained even after Mexico's first open democratic presidential election in 2000, when the long-ruling Institutional Revolutionary Party was ousted from power.

  Это секретное перемирие сохранилось даже после первых открытых демократических президентских выборов в Мексике в 2000 году, когда, правящая длительное время, Институциональная революционная партия оказалась в стороне от власти.

• Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.

  Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.

• After François Hollande became President in 2012 on a pledge to end austerity, his Socialist Party won a large majority in parliamentary elections.

  После того как Франсуа Олланд стал в 2012 году президентом, пообещав положить конец жесткой экономии, его Социалистическая партия получила значительное большинство на парламентских выборах.

• Women's People Party was not legalized as the Republic was not officially declared.

  Однако, партия так и не была легализована, поскольку республика в то время еще не была официально объявлена.

• Social Democratic Party of Spain (PSDE) of Francisco Fernández Ordóñez and Rafael Arias Salgado.

  Социал-демократическая партия Испании (исп. Partido Social Demócrata de España (PSDE) во главе с Франсиско Фернандесом Ордоньесом и Рафаэлем Ариасом Сальгадо.

• "The Isle of Man Green Party".

  Партия зелёных острова Мэн (англ. Isle of Man Green Party).

• Coalition for Progress Party (CPP)

  Партия "Коалиция во имя прогресса" (ПКП)

• National Alliance Democratic Party (NADP)

  Демократическая партия "Национальный альянс" (ДПНА)

• Indeed, the Party soon issued a document to think tanks, media outlets and universities banning all public debate on these issues.

  Действительно, Партия вскоре выпустила документ для «мозговых центров», средств массовой информации и университетов, запрещающий все общественные споры по этим вопросам.

• Bhim Singh, Jammu and Kashmir National Panthers Party

  Бхим Сингх, партия «Нэшнл Пэнтерс», Джамму и Кашмир

• (Party of Pensioners and the Socially Dependent)

  (Партия пенсионеров и лиц, находящихся на социальном иждивении)

Другие варианты перевода слова party

• Сторона
• Вечеринка
• Группа
• Участник
• Партийный
• Участницей
• Праздник
• Party
• Приём
• Отряд
• Вечер
• Тусовка

Слово party в словаре

Party — Вечеринка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом party

• a hen night / a hen partyдевичник, женская компания
• life of the partyдуша компании, душа общества
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку