Примеры в контексте "Party - Партия"

Перевод

Примеры

Примеры: Party — Партия

• It appears unlikely that a single party will emerge from the election with enough parliamentary seats to govern on its own.

  Кажется маловероятным, что одна единственная партия получит после выборов достаточно мест в парламенте, чтобы руководить страной самостоятельно.

• When the Nasserite party attempted to overthrow Saleh less than 100 days into his presidency, al-Ahmar defended him and quashed the coup.

  Когда Насеристская партия попыталась свергнуть Салеха спустя всего 100 дней его президентства, аль-Ахмар защитил его и подавил переворот.

• On 7 December, the new party was officially registered with Elections Canada.

  7 декабря 2003 новая партия официально регистрируется избирательной службой Канады.

• Due to the small size of the Swedish minority, the party was unable to have any impact running alone.

  В связи со сравнительно небольшим количеством шведского меньшинства, партия не могла оказать какого-либо влияния самостоятельно.

• The SPM proclaims that it is a left-wing democratic socialist party.

  СПМ провозглашает, что это левая демократическая социалистическая партия.

• Reality was whatever the ruling party said it was.

  Реальностью было то, что говорила правящая партия.

• The Democratic party remained particularly in places around the Mississippi River such as Dubuque that had been heavily settled by German immigrants.

  Партия демократов оставалась в частности в местах вокруг реки Миссисипи, таких как Дабек, который был населён многочисленными иммигрантами из Германии.

• The coup brought the Lithuanian Nationalist Union, the most conservative party at the time, to power.

  Переворот осуществил Союз литовских националистов - наиболее консервативная партия Литвы в то время.

• The party was a member of the Liberal International, but left that organization in 2005.

  Ранее партия входила в Либеральный интернационал, однако покинула организацию в 2005 году.

• The party selected Dhakal as its representative in the assembly.

  Партия выбрала Дхакала в качестве своего представителя в парламенте.

• The party was banned by the Moroccan government in 1969.

  В 1969 партия была запрещена марокканским правительством.

• The party supported the Provisional Government, and after the October Revolution of 1917 took an anti-Bolshevik position and soon disintegrated.

  Партия поддерживала Временное правительство, а после Октябрьской революции 1917 заняла антибольшевистскую позицию и вскоре распалась.

• It is unacceptable that a party that is represented in Parliament would use threats of violence to prevent the implementation of court decisions.

  Недопустимо, чтобы партия, представленная в парламенте, прибегала к угрозам насилия для предотвращения выполнения судебных решений.

• And I can just imagine the club circle discipline party's in your house.

  И Я могу просто представить себе дисциплину круга клуба партия в вашем доме.

• The party won the 1995 elections that were heavily tainted with vote-buying.

  Партия выиграла выборы 1995 года, которые были дискредитированы покупкой голосов.

• Indeed, we want to show that the Communists are the best party.

  Конечно, мы хотим показать, что коммунисты - наилучшая партия.

• We'll just make it look like the party chose her.

  Будет лишь казаться, что партия выбрала ее.

• We want a unified party, not a fractured one.

  Нам нужна объединенная партия, а не раздробленная.

• I would counter it's not the same party you've supported since middle school.

  Это уже не та партия, которую ты поддерживал со средней школы.

• I know your party wants you to resign to make way for a younger man.

  Я знаю, что партия хочет вашей отставки в пользу более молодого кандидата.

• There she is, the party, singular.

  Вот она - партия - единица.

• It's not the same party anymore, Senator.

  Это уже не та партия, какой она была, сенатор.

• The Liberal Democrats are the only party truly embracing a new Britain.

  Либеральные Демократы - единственная партия, которая охватывает новую Британию.

• This is not our party, Senator.

  Это не наша партия, сенатор.

• But under Browder, the party was at least connected to something.

  Но с Браудером, партия была, по крайней-мере, с чем-то связана.

Другие варианты перевода слова party

• Сторона
• Вечеринка
• Группа
• Участник
• Партийный
• Участницей
• Праздник
• Party
• Приём
• Отряд
• Вечер
• Тусовка

Слово party в словаре

Party — Вечеринка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом party

• a hen night / a hen partyдевичник, женская компания
• life of the partyдуша компании, душа общества
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку