| While the National Elections Commission has completed constituency delimitation based on the census results, the National Congress Party (NCP) and the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) continue to disagree over the use of the census results for elections. | Хотя Национальная избирательная комиссия (НИК) уже завершила определение границ избирательных округов на основе результатов переписи населения, Партия Национальный конгресс (ПНК) и Национально-освободительное движение Судана (НОДС) продолжают высказывать свое несогласие с использованием результатов переписи населения для выборов. |
| In June 2015, Zhirinovsky said he planned to participate in presidential elections, but in July of the same year, the politician said that the Liberal Democratic Party, perhaps "will pick a more efficient person." | В июне 2015 года Жириновский заявил, что планирует участвовать в президентских выборах, но в июле того же года политик сказал, что Либерально-демократическая партия, возможно, «выберет более эффективного кандидата». |
| The National Congress Party and the Sudan People's Liberation Movement participated in all meetings of the Ceasefire Political Commission which focused on contentious issues, such as the incorporation of other armed groups, the Joint Integrated Units, the redeployment of armed forces and the status of Abyei | Партия Национальный конгресс и Народное освободительное движение Судана принимали участие во всех заседаниях Политической комиссии по прекращению огня, на которых основное внимание уделялось таким спорным вопросам, как интеграция других вооруженных групп, совместные сводные подразделения, передислокация вооруженных сил и статус Абьея |
| His party disbanded in 1991. | Его партия была распущена в 1991 г. |
| The party is eurosceptic. | Кроме того, партия настроена евроскептически. |
| A party tailor-made for Billy. | Партия, сделанная на заказ, для Билли. |
| Because the party will destroy you. | Потому что партия уничтожит вас. |
| Or the party will hurt the governorship. | Или партия причинит вред губернатору. |
| The party'll take care of you. | Партия позаботится о вас. |
| When is a party not a party? | Когда партия не партия? |
| I hope your party's a blast. | Я надеюсь ваше партия взрыв. |
| Your own party's ready to riot. | Ваша партия готова взбунтоваться. |
| My party's in the White House. | Моя партия в Белом Доме. |
| The whole party is behind me. | За мной стоит вся партия. |
| The party looks unified. | Партия будет выглядеть единой. |
| and may the party help you. | И пусть тебе партия поможет. |
| The party's investing in you. | Партия вкладывается в тебя. |
| The party in power now is the Tory. | Сейчас во власти партия Тори. |
| Your party took money from Escobar. | Ваша партия взяла деньги Эскобара. |
| That's the other party, Hollis. | Это другая партия, Холлис. |
| My party wants it. | Моя партия хочет этого. |
| Daddy issues, party of one. | Наследство отца, партия одного. |
| Only one party is headed by a woman. | Всего одна партия возглавляется женщиной. |
| Social-democratic party - SDP BiH | Социал-демократическая партия - Боснии и Герцеговины |
| Croatian rural party BiH - HSS BiH | Хорватская крестьянская партия Боснии и Герцеговины |