Примеры в контексте "Party - Партия"
Перевод
Примеры
Примеры: Party — Партия
-
By 1939 the party had ceased to exist.
К 1911 году партия прекратила своё существование.
-
On 23 May 2011, representatives of the party submitted to the Justice Ministry the required documents for its registration.
23 мая 2011 года партия подала документы для регистрации в Министерство юстиции.
-
The party is also associated with benefits for senior citizens.
Партия также ассоциируется с льготами для пенсионеров.
-
The party contended in the 1951 elections alone.
В выборах 1951 года партия участвовала самостоятельно.
-
Initially, the party did not contest elections under its own name.
Партия никогда не принимала участие в выборах под своим именем.
-
The NLP has survived as a party, however.
Взамен НЛП сохранилась как политическая партия.
-
The party is popular among young voters.
Также партия пользуется растущей популярностью у молодых избирателей.
-
The party contested the 1991 local elections in Oslo, where it received 655 votes.
Партия приняла участие в муниципальных выборах 1950 года в Стокгольме, на которых набрала около 1900 голосов.
-
This however, proved unnecessary, when Kreisky's party managed to maintain its majority.
Этот пакт оказался ненужным, поскольку партия Крайского сумела сохранить большинство.
-
At the 2007 parliamentary elections, the party won 4 seats.
На парламентских выборах 2007 года партия получила 4 места.
-
During the course of the 1979-1982 legislature the party suffered a number of serious splits and defections.
В ходе работы кортесов 1979-1982 годов партия пережила ряд расколов и уходов.
-
Chirac was re-elected and the new party won the legislative election.
Хиллери был избран, а партия выиграла выборы.
-
The party hosted numerous speaker evenings, which included Max Brod and Franz Kafka among the spectators.
Партия проводила многочисленные встречи, на которых среди других присутствовали Макс Брод и Франц Кафка.
-
All-Ukrainian Union "Svoboda": a far right nationalistic party.
Всеукраинское объединение «Свобода» - националистическая партия современной Украины.
-
The elections in 2015 resulted in no party winning enough seats to form a government.
В результате выборов в 2015 году правящая партия получила достаточно мест, чтобы сформировать правительство.
-
Following the 2003 election, the party was left in opposition.
После выборов 2006 года партия перешла в оппозицию.
-
The party was still not legal but able to operate without repression.
Партия до сих пор легально действует, но значимой силой не стала.
-
The party departed on 2 April, passing Lingga and Mende on the way to Tengkye Dzong.
2 апреля экспедиционная партия вышла из Кампа Дзонга и направилась в Тенгке Дзонг (Tengkye Dzong), минуя Лингга и Менде.
-
It remained the only legal party in the Netherlands during most of the Second World War.
Единственная легальная партия в стране во время Второй мировой войны.
-
The party also contested the 2017 legislative and provincial elections but did not win any seats.
Партия также участвовала в парламентских выборах 2017 года, но не получила ни одного места.
-
It is now the main opposition party in Mozambique.
В настоящее время - крупнейшая оппозиционная партия Вануату.
-
The party won 2008 early parliamentary elections.
Правящая партия Португалии проиграла досрочные парламентские выборы.
-
The party won 13 of 109 seats at the 2002 general election.
В 2002 году на всеобщих выборах в парламент партия получила 13 из 109 мест.
-
Since its inception, the party has promoted itself as socialist.
С момента своего создания Социалистическая левая партия позиционирует себя как социалистическая.
-
As of March 2004 the party remained unregistered.
В 2007 году партия была лишена регистрации.
Другие варианты перевода слова party
Все переводы слова partyСлово party в словаре
Party — Вечеринка
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом party
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово