| The party boycotted the 2006 Presidential election. | Партия бойкотировала президентские выборы 2006 года. |
| The party also published many of Trotsky's works in these years through their publishing house, Pathfinder Press. | Партия занималась изданием многих работ Льва Троцкого посредством собственного издательства «Pathfinder Press». |
| In the 1959 elections the party won two seats in the House of Representatives. | На выборах 1959 года партия получила два места в Палате представителей. |
| In the 1921 election, his party defeated Arthur Meighen and the Conservatives, and he became Prime Minister. | В 1921 его партия одержала над консерваторами Артура Мейена победу на выборах, и он стал премьер-министром. |
| The weakened president is also being manipulated by the party. | В то же время, партия манипулирует ослабленным президентом. |
| When Quisling tried to introduce the bill directly, it was swiftly rejected, and the party went into decline. | Когда Квислинг прямо попытался протолкнуть закон ему незамедлительно было отказано, партия стала клониться к упадку. |
| The party moved its headquarters to Hong Kong in 1926. | В 1926 г. партия перенесла свою штаб-квартиру в Гонконг. |
| The party won 4.5 percent of the vote in the 2009 legislative election, and was awarded 26 seats in the People's Representative Council. | Партия набрала 4,5 процента голосов на парламентских выборах 2009, и получил 26 мандатов в Народном представительном Совете. |
| With no leader in Parliament, however, the party struggled to introduce the constitutional reform bill needed to achieve its lofty ambitions. | У партии не было лидера в парламенте, тем не менее партия пыталась провести реформу конституции для удовлетворения своих высоких амбиций. |
| It was the ruling party in Senegal from independence in 1960 until 2000. | Партия была правящей с момента получения Сенегалом независимости в 1960 году до 2000 года. |
| In June 2018 the party was admitted into the Socialist International as a full member. | В июне 2018 партия стала полноправным членом Социалистического интернационала. |
| The party received a total of 91,335 votes, or 1.25%. | Партия получили в общей сложности 91,335 голосов (1,25 %). |
| Bruce's party was defeated at the October election, and Bruce also lost his own seat. | Партия Брюса потерпела поражение на выборах в октябре и он потерял пост премьера. |
| At the January 18, 2009 legislative elections the party won 11 seats. | 18 января 2009 года на выборах в Законодательную ассамблею партия получила 11 мест. |
| This time around, the party count is three instead of four. | В этой серии, партия состоит из трёх членов вместо четырёх. |
| In March 1919, the party held its congress. | В марте 1919 партия провеля свой первый съезд. |
| However, the party continued its development of the united front strategy. | Несмотря на это партия продолжала развивать политику «единого фронта». |
| The party had lost about 2 million voters compared with the previous election. | По сравнению с предыдущими выборами партия потеряла поддержку около 2 млн избирателей. |
| The party itself took 36 of these seats. | Национальная партия получила в нём 36 мест. |
| The party was a member of the Labour and Socialist International between 1923 and 1940. | Партия была членом Рабочего и социалистического интернационала в период между 1923 и 1940 годами. |
| The conservative Progressive Fraternal party boycotted the elections in San Salvador on the grounds of electoral fraud. | Консервативная Прогрессивная братская партия бойкотировала выборы на основании фальсификаций голосования. |
| In the 1951 elections the party ran by itself, winning eight seats. | В выборах 1951 года партия участвовала самостоятельно, выиграв восемь мест в кнессете. |
| However, the party did win seats on Tel Aviv city council. | Однако партия прошла в муниципальный совет Тель-Авива. |
| The party supports integration with the European Union on terms beneficial for Poland. | Партия поддерживала вступление Польши в Евросоюз только на выгодных условиях. |
| The party supports the restoration of the Hindu kingdom in Nepal under the Shah dynasty. | Национально-демократическая партия Непала выступает за восстановление индуистского королевства в Непале во главе с династией Шах. |