Примеры в контексте "Other - Иными"
Перевод
Примеры
Примеры: Other — Иными
-
People like you, in other words.
Людей как ты иными словами.
-
In other words, a born salesman.
Иными словами, прирожденный торгаш.
-
In other words, to determine their gender.
Иными словами, определить пол.
-
See if anything can be heard by other means.
Попробовать узнать что-нибудь иными способами.
-
In other words, still no proof.
Иными словами, доказательств нет.
-
The needle was found by other methods.
Иголку всегда находили иными методами.
-
In other words, a massive cover-up.
Иными словами, все замяли.
-
In other words, you can't prove it.
Иными словами, доказательств нет.
-
In other words, it's over.
Иными словами, все кончено.
-
In other words: normal.
Иными словами, всё нормально.
-
In other words I suffocate.
Иными словами я задыхаюсь.
-
In other words, listen...
Иными словами, послушай...
-
In other words, inhibited.
Иными словами, она скована условностями.
-
In other words, homeless.
Иными словами, бездомный.
-
In other words a megalomaniac.
Иными словами, мегаломания.
-
In other words, your office.
Иными словами, ваш офис?
-
In other words, no source.
Иными словами - нет ничего.
-
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Иными словами, они не могут отделить проблему с оборудованием от проблемы с персоналом.
-
In other words, the ratifications post-dated the Advisory Opinion of ICJ.
Иными словами, эти государства ратифицировали Женевские конвенции уже после того, как было вынесено консультативное заключение Международного Суда.
-
In other words, campaigning for the other rights can not be thought without basic human rights.
Иными словами, основные права человека являются такими, без которых немыслимо осуществление остальных прав.
-
In other words, security and development are inseparable.
Иными словами, безопасность и развитие нельзя отделить друг от друга.
-
In countries grappling with resource-related and other constraints, these problems are often acute.
Эти проблемы зачастую носят острый характер в ряде стран, которые сталкиваются с действием сдерживающих факторов, связанных с ресурсами и иными компонентами.
-
In other words, it is not sufficient for the claimant to demonstrate a loss of income alone.
Иными словами, заявителям недостаточно продемонстрировать лишь факт потери дохода.
-
So in other words, I believe that President Sarkozy of France is right when he talks about a Mediterranean union.
Иными словами, я верю словам президента Франции Саркози о Средиземноморском союзе государств.
-
In other words, where no such decision has been taken, the existing system will remain in place.
Иными словами, в отсутствие такого решения существующая система остается в силе.
Другие варианты перевода слова other
Все переводы слова otherСлово other в словаре

Other — Другой
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом other
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
- every otherчерез один, каждый второй
- in other wordsдругими словами
- look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
- made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- on the other handс другой стороны
- other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
- the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
- turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
Пословицы со словом other
- a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
- grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
- the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
- there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово