| Everyone here is dead inside of ten minutes. | Все здесь погибнут в течении 10 минут. |
| I had dinner reservations, like, 45 minutes ago. | У меня был ресторан забронирован 45 минут назад. |
| Another one was here ten minutes ago for the same thing. | Один американец просил меня о том же 10 минут назад. |
| Hagan says he checked on Nora every 15 minutes. | Хейген утверждает, что он проверял Нору каждые 15 минут. |
| 'Ten minutes there, then we'll move on to area three. | Десять минут там, потом перемещаемся в третий район. |
| Just ten minutes; trust me. | Всего лишь десять минут, доверься мне. |
| We've been staring at this hallway for 20 minutes. | Мы пялились на эту прихожую 20 минут. |
| Cab's picking me up in ten minutes. | Такси подъедет за мной через 10 минут. |
| And just to be safe, wait ten minutes, and then sneak out the garden. | Для безопасности, подожди десять минут, а потом прокрадись через сад. |
| High tide in exactly 2 hours and 48 minutes. | Прилив ровно в 2 часа 48 минут. |
| Patrice larue, Swam in about ten minutes ago. | Патрис Ларю, приплыла 10 минут назад. |
| Yes, they were alone in the bathroom for 15 minutes. | Да, они были одни в туалете в течение 15 минут. |
| And we can do visual checks every 15 minutes. | И мы можем делать визуальные проверки каждые 15 минут. |
| Not unless it all somehow gets eaten in the ten minutes before breakfast is over. | Если только каким-то образом он весь не закончится за десять минут до окончания завтрака. |
| But the wedding photos are in 20 minutes. | Но свадебная фотосессия начнется через 20 минут. |
| So I rushed out to make the train, which is now 45 minutes late. | Так что я побежал, чтобы успеть на поезд, который опаздывает уже на 45 минут. |
| It needs another 20 minutes, and anyway, I'm not leaving. | Ему надо еще 20 минут, и в любом случае я уходить не собираюсь. |
| The story of her life in 5 minutes. | Она рассказала мне о своей жизни за пять минут. |
| The scene was secure within minutes. | Место преступления оцепили через несколько минут. |
| I can be there in 15 minutes. | Я буду там через 15 минут. |
| We turned the bug on for two minutes, traced its signal, and that's where it landed. | Мы включили жучок на пару минут, отследили его сигнал, и вот куда он пришёл. |
| Baker leaves the white house in 90 minutes. | Бейкер покинет белый Дом через 90 минут. |
| The meeting with the secretary of defense should last approximately 45 minutes. | Встреча с минстром обороны должна продлиться, примерно, 45 минут. |
| His flight leaves out of O'Hare in 15 minutes. | Его рейс вылетает через 15 минут. |
| Even if you were 20 minutes late. | Хоть ты и опоздала на 20 минут. |