It takes 90 minutes to orbit the earth. |
Один оборот вокруг Земли занимает 90 минут. |
They'll proceed with the coup in 15 minutes. |
Они начнут переворот через 15 минут. |
You're... Supposed to miss the other person Even if they're only gone for 20 minutes. |
Ты... должен скучать по другому человеку, даже если он отошел на 20 минут. |
Needs 16 minutes for premium bounce. |
Для наилучшей прыгучести надувать надо 16 минут. |
I got to be at the courthouse in 20 minutes. |
Я должен быть в здании суда через 20 минут. |
Should take no more than ten minutes. |
Не должно занять больше 10 минут. |
I'll have 'em picked up in ten minutes. |
Я его арестую за 10 минут. |
I sent it off to ballistics and 20 minutes ago it got a hit. |
Я послал это на баллистическую экспертизу и 20 минут назад получил ответ. |
This is because we only have exactly 60 minutes |
Это из-за того, что у нас всего ровно 60 минут |
The last group's coming through in ten minutes. |
Последняя группа придет через 10 минут. |
Just 20 minutes left for the train. |
Зачем? - До поезда осталось 20 минут. |
Come back later on, in ten minutes. |
Зайди позже, через 10 минут. |
20 minutes in, they find a prune pit. |
Через 20 минут появится сливовая косточка. |
I was there for 35 minutes. |
Однажды. Я провёл в Париже 35 минут. |
Maybe that's why I stayed only 35 minutes. |
Может, поэтому я и провёл там всего 35 минут. |
I got about two minutes before I'm in a full blown hallucination. |
У меня пара минут до галлюцинаций. |
OK, we're on for 15 minutes. |
Ну, у нас 15 минут. |
The police came, of course, within minutes. |
Конечно же, полиция приехала через несколько минут. |
Sometimes, you don't hear the guy for 10 minutes. |
Иногда ты не слышишь его в течении 10 минут. |
If you don't die during the first ten minutes... |
Если ты не умрёшь в первые 10 минут... |
The bus for boston leaves in eight minutes. |
Автобус до Бостона уходит через 8 минут. |
Ten minutes after I left Harry's I was in the sack. |
Через десять минут, как я ушёл от Гарри, я пошёл спать. |
I'm sorry, my bus leaves in 40 minutes. |
Извини, но мой автобус уезжает через 40 минут. |
The gas was on for at most seven minutes. |
Газ был открыт 7 минут. Максимум. |
We lost her a couple minutes ago. |
Мы потеряли ее пару минут назад. |