| Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes. | Алиса, ждите меня в Беседке ровно через десять минут. |
| He's got a sociology test in 15 minutes and... | У него тест по социологии через 15 минут и... |
| Maybe we should discuss this for another 20 minutes, and then commit to something. | Может минут двадцать еще это по обсуждаем, а потом уже совершим нечто. |
| ETA, two hours, 15 minutes, over. | Предположительное время прибытия 2 часа 15 минут. Прием. |
| Then be good and take over for 10 minutes. | Тогда сделай доброе дело и подмени меня минут на 10. |
| I have to be at work in 1 0 minutes. | Дорогой, мне нужно на работу через 10 минут. |
| You've been gone less than two minutes. | Вас не было всего пару минут. |
| We got nine minutes and seven seconds left. | У нас есть 9 минут и 7 секунд. |
| I'm thinking that it's eight minutes and 42 seconds. | У нас есть 8 минут 42 секунды. |
| Within 10 minutes, bring the ramen. | В течение 10 минут принеси мне рамен. |
| Let me stay like this for just 5 minutes. | Можно я полежу так 5 минут. |
| In ten minutes, either Bond will run this firm, or we will. | Через десять минут станет ясно, кто будет управлять этой фирмой: мы или Бонд. |
| Be on the ground in 45 minutes. | Будьте там в течние 45 минут. |
| Sinatra. 5 minutes, 12 seconds. | Синатра, 5 минут 12 секунд. |
| (Morris Brown Announcer) Prepare to experience seven minutes of mind-blowing moves. | (Диктор Колледжа Морриса Брауна) Приготовьтесь испытать 7 минут шокирующих движений. |
| Two big guys dropped you off 10 minutes ago. | Вас привезли двое громил минут 10 назад. |
| I want everybody out in 10 minutes. | Чтобы через 10 минут тут никого не было. |
| You rushed us down ten minutes early. | Ты заставил нас спуститься на 10 минут раньше. |
| At 09:30 I get fifteen minutes sunlight. | Каждое утро в 9:30 сюда на 15 минут заглядывает солнце. |
| I want to take 45 minutes off of that. | Я сделаю это на 45 минут быстрее. |
| In ten minutes... it will become your last words. | Или через десять минут эти твои слова станут последними. |
| I need to stop by his tool shed for a couple of minutes. | Мне нужно зайти на пару минут в его мастерскую инструментов. |
| They should be entering our atmosphere within the next 25 minutes. | Через 25 минут они войдут в нашу атмосферу. |
| We can't wait here for the next 5 hours and 19 minutes. | Мы не можем сидеть здесь следующие 5 часов и 19 минут. |
| Really? should be in paragraph 5 in 15 minutes. | Правда? Да, он пройдет мимо пятого знака минут через 15. |