| Mud run's in 10 minutes. | Бег по грязи начнётся через 10 минут. |
| You've been screaming like a castrated hyena for the past 10 minutes. | Ты кричишь словно кастрированная гиена последние 10 минут. |
| 15 minutes to Bristol Temple Meads. | 15 минут до Бристоль Темпл Мидс. |
| Just stay put. I'll be with you in ten minutes. | Просто оставайся на месте, я приеду через десять минут. |
| He catnaps, 20 minutes at a time. | Он спит урывками, просыпаясь каждые 20 минут. |
| Some were a few seconds; most five, ten minutes in length. | Некоторые пару секунд, но большинство 5-10 минут. |
| I check her whereabouts every ten minutes. | Я проверяю ее местонахождение каждые десять минут. |
| If you want, in just a couple minutes, they'll be ready. | Если ты хочешь, через пару минут они будут готовы. |
| Come on, it's 15 minutes. | Идём, начнётся через 15 минут. |
| That show we missed the other night - they're playing another one in 45 minutes. | Помнишь концерт, что мы пропустили тем вечером, они дают ещё один через 45 минут. |
| Tell us the truth and you're in a hospital in 5 minutes. | Скажи нам правду, и через 5 минут ты в больнице. |
| This has been going on for 20 minutes now. | Он уже 20 минут так сидит. |
| Twelve minutes is not a game. | 12 минут - это не игра. |
| We got this footage about 20 minutes ago. | Эта съемка попала к нам минут 20 назад. |
| I give him five more minutes. | Даю ему ещё 5 минут, потом вызываю копов. |
| This is longer than 10 minutes. | Это дольше, чем 10 минут. |
| Except for that 20 minutes where I couldn't feel half my body. | Кроме тех 20 минут, когда я чувствовала только половину тела. |
| If I get five to 45 minutes, I can convince the general. | Если б у меня было от пяти до 45 минут с ней, я смогу убедить генерала. |
| As long as nothing happens for the next 15 minutes, our insurance will be reinstated. | Если в ближайшие пятнадцать минут ничего не случится, наша страховка будет возобновлена. |
| Then, 12 minutes later, the sensor went off here, and nothing since. | Затем, спустя 12 минут, датчик сработал здесь, и с тех пор ничего. |
| Tell Eric to cut the cameras off in the Aryan block in 15 minutes. | Скажи Эрику, чтобы выключил камеры в арийском блоке через 15 минут. |
| Please deposit two dollars for an additional two minutes. | Пожалуйста, внесите два доллара для оплаты еще двух минут. |
| Forty-five minutes later, another call. | Спустя 45 минут еще один звонок. |
| In a few more minutes, you won't even notice it. | Всего через несколько минут вы перестанете чувствовать запах. |
| Anywho, 20 minutes later, the eagle landed. | Короче, через 20 минут орёл прилунился. |