| The first plane out leaves in ten minutes. | Первый самолет улетает через десять минут. |
| Well, it's only a basic frame, should take ten minutes. | Ну, это простая конструкция, займёт десять минут. |
| Kills you in ten minutes - and he's fine. | Уничтожает Вас за 10 минут, чудесно. |
| Must have erased about 20 minutes. | Должно быть, стёрли примерно 20 минут. |
| So assuming a medium-sized starship, that's 20 minutes. | Так что, исходя из того, что у них звездолёт среднего размера, у них на это уйдёт 20 минут. |
| Just believe me for 20 minutes. | Просто поверь мне на 20 минут. |
| No TARDIS, no screwdriver, 17 minutes. | ТАРДИС нет, отвёртки нет, осталось 17 минут. |
| In ten minutes, everyone is going to be offering you any job you want. | Через десять минут все с этого экрана будут предлагать тебе любую работу, какую ты только захочешь. |
| Okay, you got 20 minutes inside. | Ладно, у вас есть 20 минут внутри. |
| Couldn't have been more than 20 minutes. | Да, не больше двадцати минут. |
| I'm not out in 15 minutes, something's wrong. | Если не вернусь через 15 минут, значит, что-то не так. |
| You just tell Julio to meet me at the Take Five within the next 15 minutes. | Просто передай Хулио встретиться со мной в "Тэйк Файв" в течение следующих 15-ти минут. |
| Fifteen minutes away from being home free. | 15 минут отделяют нас от успеха. |
| Sir, we've been skirting Mexican airspace for the last 10 minutes. | Сэр, мы идем по границе воздушного пространства Мексики уже 10 минут. |
| If the director calls, tell him I left 20 minutes ago. | Если режиссер позвонит, скажите ему, что я ушла 20 минут назад. |
| Once I do that, she'll have 15 minutes. | Как только включу - у неё будет 15 минут. |
| If you're not gone in 5 minutes, I'm calling the police. | Вызову полицию, если не исчезнешь через 5 минут. |
| They sat under that table for ten minutes pretending to be shoes. | Эшли, поверь мне, они сидели под столом 10 минут изображая обувь. |
| In thirty minutes your teacher will come. | Через тридцать минут придёт ваш учитель. |
| Astronauts, pre-flight check in 4 minutes. | Астронавты, предстартовая 44проверка через 4 минут. |
| Remember, you've only got thirty minutes over there. | Запомните, у вас будет всего 30 минут. |
| Stationary at this location since the transmitter was activated 20 minutes ago. | Стоит на одном месте уже 20 минут, с тех пор как был активирован передатчик. |
| Most people measures to the first effects came all after about 20 minutes and some were in the fist hour. | Для большинства пациентов первый эффект наступал приблизительно через 20 минут, для некоторых в течении часа. |
| to Fifth and Geary in 10 minutes. | Я не смогу доехать до Пятой и Джири за десять минут! |
| So she had stopped to answer it and talked for a couple of minutes. | Она задержалась, чтобы взять трубку и поговорила пару минут. |