We'll be there in about 40 minutes. |
Мы должны добраться туда минут за 40. |
The Love Boat will be seen 15 minutes from now. |
Через 15 минут «Лодка любви». |
It's only another 20 minutes. |
Это всего лишь еще 20 минут. |
About twenty minutes ago, her brain chemistry spiked. |
Около двадцати минут назад биохимические показатели её мозга резко подскочили. |
Broyles is calling me every 20 minutes to tell me the same thing. |
Я знаю. Бройлс звонит мне каждые двадцать минут, чтобы сказать мне то же самое. |
I've always got 10 minutes. |
У меня всегда есть 10 минут. |
You, about ten minutes, not more. |
У вас - 10 минут, не больше. |
And the - the last train to Bakersfield leaves in 40 minutes. |
А последний поезд до Бейкерсфилда отходит через 40 минут. |
There's still twenty minutes left. |
У нас еще есть 20 минут. |
I got a meeting with the Bobs in a couple minutes. |
У меня встреча с Бобом через несколько минут. |
I'm never going 1 2 minutes without a Slurm again. |
Больше никогда не буду проводить 12 минут без Слёрма. |
Can't get even 1 0 minutes' R and R. |
Больше десяти минут поиграть не дают. |
We're going to start recording in ten minutes. |
У нас запись через 10 минут. |
Look, you have a few more minutes, and the interview is over. |
Слушайте, у вас есть еще несколько минут, и интервью закончено. |
The bus leaves in 5 minutes. |
Автобус отходит через 5 минут, спасибо. |
An unusual radio wave has been coming in for the last 20 minutes or so. |
Необычной формы радиоволны поступают за последние 20 минут или около того. |
All kinds of electronic devices began running backwards... then stopped for 20 minutes. |
Все электронные приборы стали работать в обратном направлении и остановились на 20 минут. |
Leave the orbit in 15 minutes. |
Через 15 минут уходи с орбиты. |
I've been out there hollering for help for 10 minutes. |
Я там орала, чтобы мне помогли минут 10. |
I thought you were leaving ten minutes ago of me. |
Я думал, ты ушел десять минут назад. |
I bought this card for 120 minutes. |
Я купил эту телефонную карту на 120 минут. |
The world could end in 15 minutes. |
Конец света может наступить через 15 минут. |
But I hate you being 45 minutes late. |
Но меня бесит то, что ты опоздал на 45 минут. |
It's 26 minutes to door knock. |
26 минут до стука в дверь. |
It may be 10 minutes from now or 10 years. |
Может пройти 10 минут или 10 лет. |