6-B in 10 minutes for the Brandenburg Carousel. |
Бранденбургская карусель через 10 минут в зале 6-Б. |
She googled Abby's address from her phone 10 minutes ago. |
Она гуглила с телефона адрес Эбби 10 минут назад. |
They'll be down for your partner in the next 20 minutes. |
Они спустятся за вашим напарником минут через 20. |
And not talk about it for ten minutes first? |
И не будешь говорить об этом в течение 10 минут первая? |
But it had only been an hour and 17 minutes. |
Хоть и прошел только час и 17 минут. |
I punch out in an hour. 60 minutes. |
Я свалю на часок. 60 минут. |
Your parents are 15 minutes away. |
Ваши родители вернутся через 15 минут. |
Couple minutes, you'll be escorted to your plane. |
Пара минут, вас проводят к самолёту. |
Happiness is not changed my mind 5 minutes later. |
Счастье, что не передумала на 5 минут позднее. |
I was looking for you 20 minutes ago. |
Я ищу тебя уже 20 минут. |
Session 2 will commence in 10 minutes. |
2 сеанс начнется через 10 минут. |
Okay, the hearing starts in 10 minutes. |
Ладно, слушание начинается через 10 минут. |
Sorry that we killed grandma 25 minutes early ? |
Извините, что мы убили бабушку на 25 минут раньше ? |
Well, we stopped boarding ten minutes ago, so you almost missed your flight. |
Мы закончили посадку десять минут назад, так что вы почти пропустили свой рейс. |
As of ten minutes ago, a White House aide says that the President was still alive. |
10 минут назад представитель Белого Дома сказал, что президент все еще жив. |
She's coming from Halifax, she'll be here in ten minutes. |
Она едет из Галифакса и будет здесь через 10 минут. |
Some of them took six and seven minutes. |
Иным из них понадобилось шесть-семь минут. |
We should have been over target nine minutes ago. |
Мы должны были выйти на цель девять минут назад. |
His relationship with stephanie should have ended after 20 minutes. |
Его отношения со Стефани должны были закончиться через 20 минут. |
I'm going to ride one stop, 72 minutes. |
Проеду одну остановку, час и 12 минут. |
So... I mapped out what I anticipate you'll experience over the next few minutes. |
Так что... я тут прикинул, что ты будешь переживать ближайшие пару минут. |
So in 20 minutes, the last remaining useable software will be corrupted. |
Так что через 20 минут последнее работоспособное ПО будет уничтожено. |
Probably won't take more than ten minutes of your time. |
Вероятно, это займёт у тебя не больше 10 минут. |
Should have gone off about 10 minutes ago. |
10 минут назад должны были взорваться. |
The running time of the film is only 78 minutes. |
Фильм идёт всего лишь 78 минут. |