Japan scored on their only attack for 15 minutes. |
Японцы забили, проведя одну-единственную атаку за 15 минут. |
Current traffic... two hours and six minutes. |
А с пробками... Два часа и шесть минут. |
We got 60 minutes to find Gibson before he kills thousands of people. |
У нас 60 минут, чтобы найти Гибсона, пока он не убил тысячи людей. |
I walked around the grocery store, man, for 45 minutes. |
Я ходил по бакалейному, чувак, 45 минут. |
I've got class in ten minutes. |
У меня занятие через 10 минут. |
You've been standing there like a statue for the past 15 minutes. |
Ты здесь стоял, как статуя, последние 15 минут. |
Meet us at the other side of the fairground in ten minutes. |
Жди нас через 10 минут с той стороны ярмарки. |
My colleagues have instructions to start killing passengers in 20 minutes. |
Мои коллеги начнут убивать пассажиров через 20 минут. |
He'll pick me up in 15 minutes. |
Он заберет меня через 15 минут. |
450 Holloway, approximately 15 minutes ago. |
450 Холлоуэй, около 15 минут назад. |
Then, nearly 20 minutes later, Masao called me and set a time for our presentation. |
Потом примерно через 20 минут Масао позвонил мне и назначил время для нашей презентации. |
Let's say 10 minutes apiece, that's... |
Скажем, по 10 минут на каждую, это... Срань господня. |
You still have a few more minutes left of normal. |
Все еще есть пара нормальных минут. |
She left town about 20 minutes ago to go pick up... |
Она уехала минут двадцать назад, чтобы забрать... |
Your Zyklon takes 60 minutes to be operated instead of 10. |
Ваш "Циклон" работает 60 минут вместо десяти. |
You thought you were creating eight minutes of a past event, but you're not. |
Вы думаете, что создали восемь минут прошлого, но это не так. |
The Earth fleet will be within firing range in 20 minutes. |
Флот Земли будет в зоне поражения через 20 минут. |
All right, Gloria's phone pinged in the area ten minutes ago. |
Так, телефон Глории запинговался в районе десять минут назад. |
Sneaking off to the toilet every 20 minutes. |
Каждые двадцать минут бегал в туалет. |
At the conference centre, your speech starts in 25 minutes. |
В центре конференций, ваше выступление через 25 минут. |
Nobody comes out for another 18 minutes. |
Никто не выходит в течение 18 минут. |
I just texted you 20 minutes ago. |
Я отправила Вам сообщение всего 20 минут назад. |
The wine you've just drunk will kill you in a matter of minutes. |
Вино, которое Вы только что выпили, убьет Вас в течение нескольких минут. |
I guess we can wait another 10 minutes. |
Думаю, что сможем подождать еще десять минут. |
I've been here ten minutes, letting you humiliate me. |
Я уже 10 минут терплю твои унижения. |