| The Vaporetti (pubblic boat) are running about every 15 minutes 24/24. | Vaporetti (pubblic лодка) движутся примерно каждые 15 минут 24/24. |
| Hotel directly accessible by car, ferry to the Lido every 40 minutes. | Отель с прямым доступом к ней на машине, на пароме Lido каждые 40 минут. |
| After about 55 minutes navigation get off at the Lido boat station (1 station before Saint Mark Square). | Спустя приблизительно 55 минут навигация сойти на станции Лидо лодка (1 вокзала до площади Сан Марко). |
| Cleaning, rinsing and rubbing for a couple of minutes. | Очистка контактных линз за 5 минут. |
| In minutes, thousands of people will be able to see your vehicle ads online. | Всего за нескольких минут, тысячи людей смогут увидеть объявление Вашего транспортного средства онлайн. |
| Insurance is effected in accordance with standard international conditions 'all risks covered' with standard procedure takes 15-20 minutes. | Страхование грузов производится на стандартных международных условиях "от всех рисков" со стандартными оговорками Процедура страхования занимает 15-20 минут. |
| The total height of the tower is 60. Flights take place every 5 minutes. | Полная высота башни то 60 м. Полеты происходят каждые 5 минут. |
| It is only about 35 minutes by taxi to us from the airport. | От аэропорта до нас на такси ехать приблизительно 35 минут. |
| Please, give only some minutes to our site and you will save tens hours, choosing household goods for your house. | Пожалуйста, уделите нашему сайту всего несколько минут и Вы сэкономите десятки часов, выбирая предметы для своего дома. |
| You may either try to log on again after several minutes or contact HSBC to re-establish access by phone. | Вы можете попытаться авторизоваться снова через несколько минут или связаться с HSBC по телефону для восстановления доступа. |
| The speaker is given 5 minutes to cover his issue. | Каждому докладчику даётся ровно 5 минут на освещение темы. |
| Promo lesson lasts 45 minutes and involves complex of exercises for balance and relaxation. | Презентационный урок длится 45 минут и включает комплекс упражнений на баланс и расслабление. |
| Quick charging takes only approx. 90-110 minutes and costs around 30 euro cents. | Быстрая зарядка занимает всего 90-110 минут и стоит около 30 центов. |
| This step is usually fast, but may take up to 20 minutes. | Как правило, этот этап проходит быстро, но в отдельных случаях может занять до 20 минут. |
| When planning your trip keep in mind that on weekends buses arrive at intervals of 20-30 minutes. | Планируя Вашу поездку, примите во внимание, что интервалы движения общественного транспорта в утренние часы в выходные дни составляют 20-30 минут. |
| Fourty minutes of absolutely static heavy droning buzz. | Сорок минут абсолютно статичного тяжело гудящего шума. |
| And if they have stopped or started several minutes after a 10 back again. | И если они остановились и начали через несколько минут после 10 обратно. |
| The cleaning process takes about nine minutes and can clean one-eighth of the entire filter surface. | Процесс очистки занимает около 9 минут и может очистить одну восьмую общей поверхности фильтра. |
| Use: Smoothly rub into wet hair and after 5 minutes carefully rinse them with water. | Применение: втереть в мокрые волосы и через 5 минут хорошенько прополоскать водой. |
| Only fifteen minutes walk away from the hotel. | Всего лишь 10 минут ходьбы от гостиницы. |
| Positive results may be revealed already in 5-10 minutes. | Положительный результат может появиться через 5-10 минут от начала сеанса. |
| The page will be opened for 10 minutes. | Страница будет открыта в течение 10 минут. |
| Obtain up to 1,000 extra minutes free of charge on a monthly basis for unlimited communication inside. | Дополнительно до 1000 бесплатных минут ежемесячно в сети МТС для безграничного общения. |
| Every 5 minutes the information about the VDS current memory and CPU usage is gathered. | Что это такое и как считается? Каждые 5 минут с вашего VDS снимаются данные по текущей нагрузке на память и процессор. |
| Ohm's Law is the most basic law within minutes Electricity. | Закон Ома является самым основным правом в течение нескольких минут электроэнергии. |