Have a seat, and I'll get him to you in a couple minutes. |
Присядьте, а я приведу его через пару минут. |
Again, everything looks 25 minutes if you're heading from Griffith southbound... |
Еще раз, все смотрится 25 минут, если вы направляетесьот Гриффин в южном направлении... |
Taxi no. C-38 picked up a man 20 minutes ago. |
Такси номер 38 забрало 20 минут назад человека. |
Ten minutes of silence honoring Michael jackson. |
10 минут молчания в память о Майкле Джексоне. |
It takes about 45 minutes to die. |
Вы умрете примерно через 45 минут. |
We got less than 20 minutes to salvage this. |
У нас меньше 20 минут, чтобы исправить ситуацию. |
He's picking me up at the loft in 15 minutes. |
Он заедет ко мне домой через 15 минут. |
You've got 10 minutes, Sam. |
У тебя десять минут, Сэм. |
For this exam you will be given exactly 50 minutes. |
У вас ровно 50 минут на этот экзамен. |
We just travelled this route 10 minutes ago. |
Мы уже проходили здесь 10 минут назад. |
It hasn't moved for 15 minutes. |
Оно не двигалось вот уже 15 минут. |
Meet me in the lobby of the Fontainebleau in 20 minutes. |
Встретимся в холе Фонтенблу Через 20 минут. |
The meeting is in ten minutes at the Camden Library, but I'm not going. |
Встреча через 10 минут в библиотеке Камдена, но я не пойду. |
I have another class in 20 minutes. |
Через двадцать минут у меня следующая лекция. |
Dear audiences... The time now is 21 seconds and 18 minutes passed 5... |
Дорогие слушатели, сейчас ровно 5 часов, 18 минут и 21 секунда. |
New Year will come after another 1 hour fifteen minutes and nine seconds. |
Остался час, 15 минут и 9 секунд до Нового Года. |
I don't want her in there more than a few more minutes. |
Я не хочу, чтобы она тут пробыла больше, чем несколько минут. |
Repeat, three-zero minutes for eight-five percent evac. |
Повторяю, три-ноль минут для девять-пять процентов. |
I'd waited for forty minutes, but you still didn't show up. |
Я прождал сорок минут, но ты так и не появилась. |
I've got a press conference scheduled in ten minutes. |
У меня пресс-конференция через 10 минут. |
Come on, guys, I got class in 15 minutes. |
Давайте уже, ребятки, у меня занятия через 15 минут. |
An elderly man was shot and killed on the Cross Bronx Expressway 40 minutes ago with the same gun. |
Пожилого человека 40 минут назад насмерть застрелили из того же оружия на автомагистрали Кросс Бронкс. |
The defense grid goes operational in a matter of minutes, Tom. |
Защитная сеть перестанет работать в течение нескольких минут, Том. |
I'll give you 10 minutes to get to a phone and talk to her. |
Я даю вам 10 минут, чтобы позвонить и поговорить с ней. |
We only have minutes to get set for the police. |
Есть несколько минут, подготовиться к приходу полиции. |