| However, all 300 copies of the album sold out within 20 minutes. | Все 140 физический копий альбома были проданы за 8 минут. |
| Copulation may last between 15 seconds and 4 minutes. | Спаривание может длиться от 15 секунд до 4 минут. |
| It operates every 15 minutes throughout the day. | Они ходят каждые пятнадцать минут весь день. |
| Heavy flow was reported for about 45 minutes. | Время пребывания гранул в печи около 45 минут. |
| If there are no disturbances, they fall into a deeper sleep after about twenty minutes. | Если же этих раздражителей нет, фаза глубокого сна начинается через 20 минут. |
| This stage lasts approximately 10 minutes. | Этот этап длится около 10 минут. |
| 27 tracks were released on a single CD, with a total length of 76 minutes, 27 seconds. | Всего на единственном диске издания содержалось 27 композиций общей длиной 76 минут 27 секунд. |
| Hit by two torpedoes, the ship sank in 15 minutes. | Обе торпеды попали в цель, корабль затонул через 15 минут. |
| The radio instruments on board found that Neptune's day lasts 16 hours and 6.7 minutes. | Радиолокаторы станции обнаружили, что день на Нептуне длится шестнадцать часов семь минут. |
| The whole game takes place over 25 minutes in real time. | Вся игра занимает немногим более двадцати пяти минут реального времени. |
| Every 15-20 minutes there is a bus. | Автобусы ходят каждые 15- 20 минут. |
| Helsinki Airport's minimum transit time of 35 minutes is among the shortest in Europe. | Аэропорт способен обрабатывать сверхкороткий транзит пассажиров, минимальное время стыковки 35 минут, является одним из самых коротких в Европе. |
| The June earthquake was preceded by a magnitude 5.9 ML tremor with a similar focal mechanism that struck 1 hour and 20 minutes earlier. | Июньскому землетрясению за 1 час и 20 минут предшествовал форшок магнитудой 5,9 ML с похожим фокальным механизмом. |
| The event was only open to men and bouts were contested over four rounds of two minutes each. | В мероприятии приняли участие только мужчины, награды были разыграны в течение четырёх раундах из двух минут. |
| After about twenty minutes the yaw thruster began working again and Glenn switched back to the automatic control system. | Приблизительно через двадцать минут датчик отклонения курса сработал снова и Гленн переключил систему в автоматический режим управления. |
| The alloy must then be cast within eight minutes. | Затем сплав должен быть отлит в течение восьми минут. |
| The songs have average lengths of seven minutes and are characterized by vamps, abrupt key changes, and unexpected rhythms and harmonies. | Средняя продолжительность песен составляет 7 минут и характеризуется остинато, резкими и неожиданными сменами модуляций, ритмов и гармоний. |
| The album consists of 11 tracks with a total running time of 37 minutes. | Альбом состоит из 11 треков с общим временем звучания 37 минут. |
| The accident board found the aircraft's left engine had been subjected to fire for 10-15 minutes. | При расследовании катастрофы по заключению экспертизы наружная обшивка фюзеляжа в районе левого двигателя подвергалась пожару в течение 10-15 минут. |
| The challenge was to burn as many calories as possible in ten minutes. | Цель - забить как можно больше голов за 10 минут. |
| The second movement takes between five and seven minutes to perform. | Вторая часть требует для исполнения от пяти до семи минут. |
| Twenty minutes later, the 5th Rangers joined the advance, and blew more openings. | 20 минут спустя 5-й батальон рейнджеров присоединился к наступающим силам и пробил дополнительные проходы. |
| The entire procedure will take merely 3-5 minutes. | Полная процедура диагностики занимает всего 3-5 минут. |
| Each episode lasted approximately 25 minutes. | Каждый эпизод длился около 25 минут. |
| In this manner, the tank acted as the ship's fire control party for several minutes. | Таким образом, танк в течение нескольких минут действовал как наводчик огня корабельной артиллерии. |