| Well, you can rely on me for exactly 10 minutes. | Что ж, Вы можете полагаться на меня ровно десять минут. |
| I have been here 15 minutes, and I have already lost one. | Я пробыла здесь 15 минут и уже потеряла одну. |
| It happened only minutes ago at Seattle's mall of the woods. | Это случилось несколько минут назад в торговом центре Сиэтла. |
| 20 minutes ago, everything just comes back up. | 20 минут назад, все просто восстановилось. |
| And I've now got 36 minutes to get there. | У меня 36 минут что бы добраться туда. |
| Even if she only left it for 10 minutes. | Даже, если она оставила его на десять минут. |
| Which means Captain Boyle should be here within ten minutes. | Значит, капитан Бойл будет минут через 15. |
| All right, let's uphold it for another 10 minutes. | Хорошо, поддержим престиж России еще минут десять. |
| We can condense those two years to two minutes... | Но эти два года сократятся до двух минут... |
| [Narrator] Six minutes later, Michael dropped off his mother's housekeeper. | Шесть минут спустя, Майкл высадил мамину домработницу. |
| I believe it was your 10 minutes. | Полагаю, это были ваши 10 минут. |
| We got about 25 minutes to see what's what. | У нас есть около 25 минут, дабы понять что к чему. |
| So the Browns now have 10 minutes on the clock to make a choice. | Теперь у Браунс есть 10 минут чтобы сделать свой выбор. |
| You have 10 minutes to come find us. | У тебя есть 10 минут, чтобы найти нас. |
| I asked for an iced tea 20 minutes ago. | Я попросила ледяной чай 20 минут назад. |
| Anybody wants to stay out, you got about 27 minutes of rec time. | Кто-то хоче ещё остаться, У вас ещё есть приблизительно 27 минут. |
| After that, we paint ball a hostage every 15 minutes. | После этого мы пейнтболим по заложнику каждые 15 минут. |
| He's been standing out here for 20 minutes. | Он стоит тут уже 20 минут. |
| He's been in the toilet for 15 minutes. | А где Боввер? - Он уже минут 15 в туалете. |
| I'll give him 10 minutes. | Тьфу... Я подожду минут 10. |
| All right. I have discovered that this red paint dries in 15 minutes. | Я обнаружил, что краска на рисунке высохла всего за 15 минут. |
| We'll be there within 40 minutes. | Мы будем там в течение 40 минут. |
| You have 5 minutes to surrender or we're coming in after you. | У тебя 5 минут, чтобы сдаться или мы начинаем штурм. |
| It took them 45 minutes to get here with the ambulance. | Они сюда вместе со скорой 45 минут ехали. |
| We're already 20 minutes late. | Мы уже опаздываем на 20 минут. |