| All right. 15 minutes and we're back to work. | Отлично. Через 15 минут возвращаемся к работе. |
| I need this man for ten minutes. | Мне нужен этот человек на десять минут. |
| Woman: You have 20 minutes to break it down now. | У вас 20 минут, чтобы демонтировать это. |
| I've been waiting for you down here for more than 10 minutes. | Я вас здесь внизу жду минут десять уже или больше. |
| Listen, there's a photographer coming by your house in 20 minutes to take some pictures for a Japanese magazine. | Слушай, фотограф подъедет к твоему дому где-то через 20 минут хочет сделать пару снимков для японского журнала. |
| All right, I'll give you 1 0 minutes. | Хорошо. У вас 10 минут. |
| [Woman] Kate, Sarah, you have to leave in ten minutes. | ДЕНВЕР 1969 год Кэйт, Сара, вам уходить через 10 минут. |
| You can't talk to my boyfriend for ten minutes. | Да ты даже моего парня 10 минут выносить не способна. |
| I'm now 20 minutes late for work. | Я на работу на 20 минут опоздала. |
| Ten minutes, so we're back again. | Давайте отдохнём немного и соберёмся через десять минут. |
| They blindfolded me, then we drove for like 40 minutes. | Они завязали мне глаза и везли на машине около 40 минут... |
| All right, we gave it 45 minutes. | Ладно, мы потратили 45 минут. |
| The operation must take 4 minutes, or we'll all go off the bridge. | Господа, помните, от начала до конца операции не более 4-х минут, иначе мы все рухнем с моста. |
| 20 minutes low heat, but the jelly does not melt. | 20 минут на медленном огне, а то желе не растает. |
| You are late for 15 minutes, Jacques-Alain. | Вы опоздали на 15 минут, Жак-Ален. |
| He has a gun, it is 20 minutes without stopping the firing can. | У него пушка, он 20 минут без остановки стрелять может. |
| It is 40 minutes longer shot. | Он минут 40 уже не стрелял. |
| It'll take us about 45 minutes to get to jfk. | Нам понадобится 45 минут, чтобы добраться до аэропорта Кеннеди. |
| But we only have 20 minutes, so let's make this fast. | Но у нас есть всего 20 минут, так, что давайте сделаем все быстро. |
| I waited about... ten more minutes or so, just to make sure they were gone. | Я подождала примерно... десять минут или около того, просто чтобы убедится, что они ушли. |
| I'll check back in with you in 15 minutes. | Я свяжусь с тобой через 15 минут. |
| Six minutes in, and it begins. | Шесть минут внутри, и это начинается. |
| One of the grease monkeys said we could borrow it for ten minutes. | Один из гаражных мартышек одолжил нам на 10 минут. |
| The pilot lost control nine minutes earlier over Long Island. | Пилот потерял управление за девять минут до того, как подлетел к Лонг Айленду. |
| I got a super-duper important conference call in 10 minutes. | У меня супер-пупер конференция через 10 минут. |