| The unsub needs 10 0r 15 minutes alone with the children to tie them up. | Преступнику нужно 10 или 15 минут наедине с детьми, чтобы связать их. |
| My men were here in 5 minutes. | Мои люди были здесь через 5 минут. |
| We've seen 5 in the last 10 minutes. | Мы видели 5 за последние 10 минут. |
| It's a long piece, it lasts for sever minutes. | Это большой отрывок, он длился в течении нескольких минут. |
| And then, minutes later, the same trader makes a sizeable acquisition in Swift Intercontinental. | А потом, спустя пару минут, тот же предприниматель совершает значительные приобретения в "Свифт Интерконтиненталь". |
| Lasting 10 minutes with Mona doesn't make you a man. | Продержаться 10 минут с Моной ещё не сделает тебя мужчиной. |
| Bank robberies average six minutes between passing of note to an escape. | На ограбление банка уходит в среднем шесть минут от начала до побега. |
| I will let you live for... 20 minutes. | Я позволю жить тебе еще... 20 минут. |
| This strain is duplicating Every 30 to 45 minutes. | Этот штамм воспроизводит себя каждые 30-45 минут. |
| Mr. Reese, according to Maddy's timetable, we have less than two minutes to Nick Veldt's artery. | Мистер Риз, в соответствии с расписанием Мэдди, у нас меньше двух минут на разрез артерии. |
| Don't come in for like 10 minutes. | Так, не заходить минут 10. |
| I was... I was only attracted to him for like - several minutes when I first met him. | Меня... меня влекло к нему всего несколько минут в момент знакомства. |
| Showing up about 10 minutes late and then apologizing so much I couldn't fault you. | Опоздать на 10 минут, а потом извиняться так, что я бы не смог тебя винить. |
| I knocked for 10 minutes before she answered. | Стучался минут 10, пока она не открыла. |
| We need a couple minutes of your time, captain. | Уделите нам пару минут, капитан. |
| And 10 minutes away, on another fire road, we'll have a different car waiting for us. | И через десять минут на другой просеке нас будет ждать другая машина. |
| In and out. 15 minutes tops. | Войти и выйти. 15 минут максимум. |
| It was during those few minutes that something else occurred. | В течение этих нескольких минут произошло кое-что ещё. |
| And the White House pushed it 15 minutes to 10:45. | И Белый Дом передвинул ее на15 минут к 10:45. |
| The White House just pushed the speech another 15 minutes. | Белый Дом просто толкнул речь через 15 минут. |
| We stop serving in 20 minutes. | Мы закрываем веранду через 20 минут. |
| But the MTA says the route's only 57 minutes. | Но авто информатор подсказывает, что маршрут длится только 57 минут. |
| She's meeting you here in 10 minutes. | Она встретит тебя здесь через 10 минут. |
| General Campion will be going round the cook-house in 15 minutes. | Генерал Кэмпион будет совершать обход полевой кухни через 15 минут. |
| Because the entire facility fell in 20 minutes. | Потому что весь комплекс пал 20 минут назад. |