| In the few minutes of free time I have before morning announcements, I like to jog it out. | В течении нескольких минут свободного времени, которое у меня есть перед утренними объявлениями, я бегаю трусцой. |
| It's been like 15 minutes, man. | Прошло всего-то пятнадцать минут, чувак. |
| We're already 18 minutes fat. | У нас уже есть 18 минут. |
| Sit down, it'll only take 5 minutes. | Сядьте, это займет только 5 минут. |
| We can't even know what lies ten minutes ahead, so we have to make use of every opportunity. | Мы даже не знаем, что произойдёт через десять минут, потому следует воспользоваться любой возможностью. |
| I asked you for my lawyer 20 minutes ago. | Я потребовал адвоката 20 минут назад. |
| My Casey could make fake photos like that in 15 minutes. | Да моя Кейси такие фото за 15 минут состряпает. |
| The guards schedule gives us exactly 11 minutes, which is... | Расписание охранников дает нам ровно 11 минут, что... |
| Actually, he'd been hiding inside the dumbwaiter for over 20 minutes... | На самом деле он прятался внутри лифта на протяжении 20 минут... |
| Just minutes ago she had said it wasn't loaded. | Всего несколько минут назад она сказала, что он не заряжен. |
| Five more minutes, then we move in. | Ещё 5 минут и мы выдвигаемся. |
| Listen, I'll be there in ten minutes. | Слушай, я буду через 10 минут. |
| Sorry, but we have Bouncy Baby Story Time at the library in ten minutes. | Прости, но мы должны быть на "Время сказок для бодрых детей" в библиотеке через 10 минут. |
| You meet me in front of the auction house in 20 minutes. | Встречай меня перед Аукционным домом за 20 минут. |
| [Gasps] That's only 15 minutes. | У нас есть всего 15 минут. |
| If I'm not back in 10 minutes, well... call the police. | Если через 10 минут не вернусь, звони в полицию. |
| I'll bet I could bang one out in ten minutes. | Спорю я мог бы намалевать такую за 10 минут. |
| Five, six minutes, including movement. | 5-6 минут, включая вход в здание. |
| Tell FBI we can be at the site in ten minutes. | Передай ФБР, что мы прилетим туда через 10 минут. |
| It happened only 20 minutes ago. | Это случилось только 20 минут назад. |
| That E, it wasn't there 20 minutes ago. I promise. | Этой буквы Е не было тут 20 минут назад, отвечаю. |
| Please assemble with your luggage in 15 minutes. | Собирайтесь, пожалуйста, с вещами через 15 минут. |
| I was, in tiny increments, in between your trips to the bathroom every 20 minutes. | Я спал крошечными промежутками между твоими походами в туалет каждые 20 минут. |
| They went northbound about 10 minutes ago. | Они направились на север 10 минут назад. |
| Be with you in about 45 minutes, honey. | "Где-то через 45 минут я приду к тебе, дорогой". |