| I have a make-up test in, like, ten minutes. | У меня через 10 минут будет тест. |
| That is 45 minutes looking for it on your hands and knees, using your phone as a torch. | Вы 45 минут пялитесь на свои ладони и колени, используя телефон как фонарик. |
| I'll meet you in the science lab in ten minutes. | Встречаемся в научном классе через 10 минут. |
| Man, Sara held certain death in her hands for 20 minutes and never moved. | Мужик, Сара держала свою верную смерть в руках 20 минут и даже не пошелохнулась. |
| 20 minutes later, he finishes photographing the bedroom. | 20 минут спустя он закончил фотографировать спальню. |
| If Sanders made a conscious decision to frame Ellis, four minutes is enough time to do it. | Если Сандерс сознательно решил подставить Эллиса, то 4 минут ему должно быть достаточно. |
| Cabbie picks up another fare ten minutes later. | Через десять минут таксист взял другого пассажира. |
| I saw the first 15 minutes of The Hurt Locker. | Я видел первые 15 минут "Повелителя бури". |
| The maps in your head - 10 minutes, people. | 10 минут, народ. Стрельба. |
| We got the call ten minutes ago, direct from the White House counsel. | 10 минут назад был звонок, напрямую от адвоката Белого Дома. |
| In 15 minutes... that tribe had ceased to exist. | За 15 минут... племя перестало существовать. |
| If you do, you'll have a thousand people here in 10 minutes. | Если ты это сделаешь, то через 10 минут, здесь будет тысяча человек. |
| If you could come and meet everyone for just two minutes... | Если бы ты вышла к ним на пару минут... |
| My concert starts in ten minutes. | У меня через 10 минут концерт начинается. |
| That's Barlow's roommate Curtis LeBlanc, just minutes after Michelle left the room. | Это сосед по комнате Барлоу - Кертис ЛеБланк, спустя несколько минут после того, как Мишель вышла из комнаты. |
| The doctors said another two minutes and he would've been brain dead. | Врачи сказал, что еще пара минут, и у него бы наступила смерть мозга. |
| He wouldn't last two minutes in prison. | Он не продержится и двух минут в тюрьме. |
| I made an announcement about it like 15 minutes ago. | Я минут 15 назад сделал объявление. |
| You could do anything and not have the faintest idea ten minutes Sammy. | Что бы ты ни сделал, через десять минут уже не будешь иметь об этом ни малейшего представления. |
| S.W.A.T.'s had the house under surveillance... for about twenty minutes. | Группа захвата держит дом под наблюдением... уже 20 минут. |
| I'll call you from the chopper in about twenty minutes. | Я позвоню тебя из вертолёта через 20 минут. |
| You have no idea what a guy can picture in 15 minutes. | Ты и понятия не имеешь, что парень может себе представить за 15 минут. |
| I'm back here 20 minutes, and Eric Northman wants to kill me. | Прошло 20 минут как я вернулась, а Эрик Нортман уже хочет меня убить. |
| It may be 10 minutes from now, or ten years. | Может пройти 10 минут с этого момента или 10 лет. |
| We can spare 10 minutes to look. | Мы можем потратить 10 минут на поиски. |