| Just as important... in the last 20 minutes, you haven't smiled once. | Еще важная деталь... за последние 20 минут, вы не улыбнулись ни разу. |
| We'll just hang out here a few more minutes for him to leave. | Подождём ещё пару минут, пока он уйдёт. |
| If I had stayed at that cabin another ten minutes... | Задержись я там ещё на 10 минут... |
| And that he had tried to open the door up to 8 hours 3 minutes. | И что пытался отпереть дверь вплоть до 8 часов 3 минут. |
| Must have been minutes after he was shot. | Наверное через несколько минут, как того застрелили. |
| So you could not come up to 8 hours 3 minutes and 1 second. | Поэтому вы никак не могли прийти до 8 часов 3 минут и 1 секунды. |
| And 10 minutes later she was already open. | А 10 минут спустя она уже была открыта. |
| For about 10 minutes, I could not remember anything. | В течение около 10 минут, я не мог ничего вспомнить. |
| Well, voobshche by the time he had been dead for about 20 minutes. | Ну, вообще-то к тому времени он был мёртв уже в течение около 20 минут. |
| Set your watch for ninety minutes. | Выставь обратный отсчёт на девяносто минут. |
| I'll meet you in the freight yard in 15 minutes. | Встретимся на станции, через 15 минут. |
| You have ten minutes more of life. | У Вас ещё десять минут жизни. |
| Police say she was killed 10 minutes before I got there. | Полиция сказала, что её убили за 10 минут до того, как я пришла. |
| We can be at St George's in ten minutes. | Будем в больнице святого Георга через 10 минут. |
| She needs to eat every 15 minutes or she becomes a monster. | Ей нужно есть каждые 15 минут, или она превращается в чудовище. |
| Stay safe for 15 minutes and you're home. | Продержитесь 15 минут, и все будет в порядке. |
| I died for, like, 15 minutes. | Я был мёртв около 15 минут. |
| I always wonder if I'd just got there 10 minutes earlier... | Если бы я пришла хоть на 10 минут раньше... |
| Five, 10 minutes, tops. | Пять, максимум - 10 минут. |
| It should all be over in about 45 minutes. | Все закончится примерно минут через 45. |
| I've been watching you watch me for the last 15 minutes. | Я наблюдал, как ты наблюдаешь за мной последние 15 минут. |
| I'll see you in 20 minutes, valentine. | Увидимся через 20 минут, валентинка моя. |
| In a gas chamber, animals are packed very tightly and can take as long as 20 minutes to die. | В газовой камере, животные упакованы очень сильно и может взять пока 20 минут, чтобы умереть. |
| According to my math, we will be 15 minutes late. | Согласно моим расчетам, мы опоздаем на 15 минут. |
| I haven't spoken to her in minutes. | Я целых несколько минут с ней не разговаривал. |