| That was the first 40 minutes of Barney's show. | Такими были первые 40 минут представления Барни. |
| And then we endured about 20 minutes of this. | А затем мы терпели 20 минут вот этого. |
| All tactical units will converge on the location in 20 minutes. | Всем подразделениям быть на месте через 20 минут. |
| He's only 45 minutes a little patience. | Ну, он опаздывает, всего-то, на 45 минут. |
| Several minutes after the initial comm, an on board explosion disabled all contact between mission control... and the Aruna crew. | Через несколько минут после начала сенса связи взрыв на борту заблокировал все каналы связи между центром управления полетами и командой Аруны. |
| I have class in 10 minutes. | У меня урок через 10 минут. |
| You give me 20 minutes with anyone, and I can put them under. | Дайте мне 20 минут с любым из них, и я могу его подчинить. |
| The next sea taxi is leaving Bimini for our ship in 20 minutes. | Морское такси от Бимини до нашего лайнера отправится через 20 минут. |
| Ten minutes, we'll be outside London Town, horses waiting. | Минут через десять будем за Лондоном, лошади ждут. |
| Just a scratch, you're a dead man in minutes. | Одна царапина - и через пару минут ты покойник. |
| Alpa One you have 10 minutes to U.S. airspace. | "Альфа - 1", у вас есть 10 минут до зоны. |
| We only left him ten minutes. | Мы доставили его через 10 минут. |
| And 26 hours and 14 minutes after his operation his condition is stable. | И через 26 часов 14 минут его состояние стабилизировалось. |
| I've only been trying to introduce you to her for the last ten minutes. | Я пытаюсь вас познакомить с ней последние 10 минут. |
| Bring the coach to the doorsteps after 5 minutes. | Через пять минут подашь карету к крыльцу. |
| One can be here just 9 minutes 10 seconds and not a moment longer. | Человек может попасть сюда всего лишь на девять минут и десять секунд и ни на один миг больше. |
| You'll never guess what I found here only ten minutes ago. | Ни за что не угадаете, что я нашла здесь 10 минут назад. |
| Not unless we want a thousand news vans out on the front lawn within minutes. | Нет, если мы не хотим тысячу фургонов репортеров на лужайке перед домом через несколько минут. |
| Couldn't have been more than 20 minutes. | Не могло быть больше 20 минут. |
| New e-mail came in six minutes ago. | Новое письмо пришло несколько минут назад. |
| Now we have to wait ten minutes for it to cool. | Теперь нужно подождать 10 минут, пока остынет. |
| After the news, Six minutes about people from the past . | Сразу после новостей - "6 минут о людях былых времён". |
| I'll wait ten minutes, mister... | Я подожду десять минут, мсье... |
| She passed by about twenty minutes ago. | Она проехала туда минут двадцать назад. |
| After 20 minutes, go into abstinence with you. | Лишние 20 минут, заставляешь томиться по тебе. |