| However, the finished picture was two hours and nine minutes. | Завершённый фильм длился 2 часа 9 минут. |
| At other times, red dwarfs emit gigantic flares that can double their brightness in a matter of minutes. | В других случаях, красные карлики излучают гигантские вспышки, вследствие которых звезда может удвоить свою яркость в течение нескольких минут. |
| The album is the second instrumental album released under Prince's own name, containing four tracks of 14 minutes duration each. | N.E.W.S это второй инструментальный диск Принса, вышедший под его собственным именем и включающий только четыре трека по 14 минут каждый. |
| The U.S. strike aircraft were running about 20 minutes behind the Japanese. | Первая ударная волна самолётов США ушла к цели на 20 минут позже японцев. |
| Predictive dialing can increase utilization to 57 minutes per hour (5% idle time). | Технология предсказывающего набора может увеличить производительность агента до 57 минут в час (5% бездействия). |
| The engines were actually detained for twenty minutes. | Движение состава было задержано на 20 минут. |
| The ambulance arrived shortly after within 20 minutes. | Машина скорой помощи прибыла только через 18 минут. |
| Red rainfalls typically lasted less than 20 minutes. | Красные ливни обычно шли не более 20 минут. |
| The whole process takes about 15 minutes. | Весь процесс занял около 15 минут. |
| Regular buses run on average every ten minutes. | Новые блоки формируются в среднем каждые 10 минут. |
| The EP is slightly more than eleven minutes in length. | Продолжительность ЕР составила около 11 минут. |
| Test audiences reacted unfavorably and many walked out of the theater during the first few minutes. | Публика реагировала неодобрительно, многие ушли в течение первых минут. |
| The cruiser capsized about ten minutes after being torpedoed and sank at 07:15. | «Хог» перевернулся приблизительно через десять минут после того, как был торпедирован, и в 07:15 затонул. |
| The error was corrected in minutes. | Ошибка была исправлена в течение нескольких минут. |
| Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein. | В течение короткого промежутка времени (иногда считанных минут) бактериальная полимераза начинает транслировать вирусную мРНК в белки. |
| The mission lasted 5 minutes 25 seconds. | Миссия продлилась 5 минут 25 секунд. |
| By the end of development, the film had been edited to three hours and 13 minutes. | По окончании монтажа продолжительность фильма составила три часа тринадцать минут. |
| The ship went down in three minutes. | Судно затонуло в течение трёх минут. |
| Rapid service trains operate to and from Sapporo Station, taking 36-39 minutes and costing ¥1,070. | Скоростные поезда курсируют до станции Саппоро, проезд занимает около 35-40 минут и стоит 1070 йен. |
| At 45 minutes prior to the scheduled launch, a pad technician discovered that one of the hatch bolts was misaligned. | За 45 минут до запуска обслуживающий техник обнаружил, что один из болтов люка болтается. |
| Morales played the full 90 minutes in both encounters. | Мартинес отыграл полные 90 минут в двух встречах. |
| Tickets sold out in 15 minutes. | Мы продадим билетов за 15 минут. |
| Pink also sold out seven consecutive shows in Sydney in a collective week, all within forty minutes. | Она также распродала 7 шоу подряд в Сиднее на одной неделе, все за 40 минут. |
| He completed the walk in two minutes and 59 seconds. | В итоге у него получилось проехать за 9 минут 59 секунд. |
| After approximately 10 minutes, the police department had arrived on scene. | В течение десяти минут полиция добралась до необходимого ресторана. |