| If they're right, 10 minutes. | Если они не ошибаются, то минут десять. |
| He packed up in a hurry about 45 minutes ago. | Он как-то поспешно собрался минут 45 назад. |
| Give me 20 minutes to pack the car. | Мне нужно 20 минут, чтобы собрать вещи. |
| 10 minutes, want the whole team in parade for a briefing. | Через 10 минут, жду всю команду на инструктаж. |
| When a 9-year-old kid hit the pavement... a district commander would be there within minutes. | Когда убивают 9-летнего пацана... начальник округа должен быть на месте уже через несколько минут. |
| They'll have exactly 26 minutes to wander around the Observation Deck on the 103 floor. | У них будет ровно 26 минут чтобы походить по смотровой площадке на 103 этаже. |
| Took the divers 20 minutes to locate the car. | Водолазам понадобилось 20 минут, чтобы найти машину. |
| We only have 90 minutes left. | У нас осталось всего 90 минут. |
| You don't got 5 minutes, let alone 15. | У нас и 5 минут нет, не то что 15. |
| This consult won't take more than like 10, 15 minutes. | Консультация не займет много времени, 10-15 минут. |
| I was talkin' to him for like 10 minutes. | Я проговорила с ним около 10 минут. |
| I can't believe they bought it ten minutes after it was posted. | Я не могу поверить, что они купили это спустя 10 минут как это было опубликовано. |
| Took 50 minutes from the time he collapsed to the time help arrived. | Прошло 50 минут с момента происшествия до прибытия помощи. |
| in three minutes unless we establish contact. | В течение трех минут, если мы не установим контакт. |
| You can be serious 5 minutes? | Ты можешь быть серьезной хотя бы пять минут? |
| You've been standing here for 20 minutes. | Вы стоите здесь уже 20 минут. |
| 40 minutes is the outside safety limit, so you bring me back in 30. | 40 минут - это уже за пределом безопасности, поэтому ты вернешь меня через 30. |
| Look, it's only an hour and 29 minutes. | Видишь, он идет всего час 29 минут. |
| She's been here for 5 minutes, don't torture the girl yet. | Она здесь всего пять минут, а ты уже её мучаешь. |
| Seriously, Diana, you are two minutes away from losing him. | Серьёзно, Диана, ты в паре минут от того, чтобы потерять его. |
| We'll meet you there in ten minutes. | Встретимся там через 10 минут. Извините. |
| And we need to be gone in ten minutes. | И нам выходить через 10 минут. |
| I need 20 minutes more, and she can sail. | Ещё 20 минут, и мы будем на плаву. |
| 10 minutes, m-maybe... maybe 30, but never long enough to leave. | Минут на 10, может, на 30, но ненадолго, поэтому сбежать не получается. |
| Manager says a woman in a red jacket came in ten minutes ago looking for a ride. | Менеджер сказал, что женщина в красной куртке пришла десять минут назад в поисках попутки. |