Less than two minutes to play. |
До конца матча меньше двух минут. |
I walked 16 feet in 20 minutes. |
Я прошел 5 метров за 20 минут. |
Just a few more minutes, and we're on our way home. |
Еще несколько минут и мы поедем домой. |
We have reservations for a celebration dinner at Fancie's in ten minutes. |
У нас праздничный ужин в "Фэнси" через 10 минут. |
Well, Sullivan finished ten minutes ago, and we haven't heard from the beast. |
Доктор Салливан закончила 10 минут назад, а это чудовище еще не напомнило о себе. |
Message was received 45 minutes ago. |
Сообщение было получено 45 минут назад. |
Don, please, I'll replace you in 15 minutes. |
Дон, умоляю, я найду тебе замену за 15 минут. |
I'll come back upstairs for a couple of minutes so it looks like I'm working. |
А потом вернусь сюда на пару минут, чтобы сымитировать работу. |
Your husband is 20 minutes late. |
Твой муж опаздывает на двадцать минут. |
I'll be there in 10 minutes or so. |
Я там буду минут через 10. |
I have a lunch in 10 minutes. |
У меня встреча через 10 минут. |
Some nurse came by after about 15 minutes and she was rude. |
Какая-то медсестра подошла минут через 15-ть и нагрубила мне. |
About 40 minutes later, he complained about stiffness and pains. |
Спустя 40 минут он почувствовал онемение в теле. |
Okay, people, you've got fifteen minutes. |
Внимание, у вас 15 минут. |
You have 10 minutes to complete this assignment. |
У тебя 10 минут, чтобы закончить задание. |
Victoria, I've been waiting 45 minutes. |
Виктория, у жду уже 45 минут. |
Child Services came and took Ryan away about 15 minutes ago. |
Служба опеки, они забрали Райана 15 минут назад. |
And I did, 20 minutes ago. |
Я и оставила 20 минут назад. |
Phone records say the call lasted for 12 minutes. |
Телефонные записи говорят, что разговор длился 12 минут. |
Under pressure, in less than six minutes. |
В состоянии стресса, меньше чем за шесть минут. |
I've got it down to 7 minutes, 20 seconds. |
Мне потребовалось 7 минут 20 секунд. |
You're scheduled to depart in 20 minutes, sir. |
По расписанию ваш вылет через 20 минут, сэр. |
At least 60 minutes for the body to respond to injuries of this degree. |
По крайне мере 60 минут потребовалось телу, чтобы отреагировать на травмы в таком виде. |
So the blow that killed him was delivered 60 minutes after the beating. |
Значит, удар, который его убил, был нанесен через 60 минут после избиения. |
20 minutes in, an usher comes along and tells me that I need to take Howard out. |
Через 20 минут приходит швейцар и говорит мне, что мне нужно убрать Говарда. |