| X-ray every 15 minutes to see if it makes any unscheduled stops on the way through. | Рентген каждые 15 минут, чтобы видеть если ему будут встречаться незапланированные преграды на пути. |
| Well, I stayed up that night, checking on him every 15 minutes. | А я всю ночь не спал, проверял его каждые 15 минут. |
| Flight Number 9 may be delayed 20 or 25 minutes awaiting local mail and express. | Рейс #9 будет задержан на 25 минут ввиду загрузки в самолёт почты и грузов. |
| You have six minutes, Gabe. | У тебя на все - шесть минут. |
| Come on, we got a set call in 40 minutes. | Через сорок минут у нас общий сбор. |
| We got soccer practice in 20 minutes. | У нас тренировка по футболу через 20 минут. |
| Five more minutes then we're out of here. | Ещё пять минут, и мы уходим отсюда. |
| Well, 29 hours, 56 minutes and... I don't know how many seconds. | Ладно, 29 часов, 56 минут и... без понятия сколько секунд. |
| Give us 20 minutes with him, and you can bag him. | Дайте нам 20 минут на осмотр, а потом можете забирать. |
| He can survive 15 minutes on oxygen and CPR. | Он протянет 15 минут на кислороде и искусственном дыхании. |
| That one there, you take it twenty minutes before meals. | Вы должны были его выпить за двадцать минут до еды. |
| The Chief is 15 minutes earlier than usual. | Смотри-ка, начальник уезжает на пятнадцать минут раньше. |
| Yesterday it took me only 35 minutes. | Вчера это заняло только 35 минут. |
| Although this little fella did bring it back for about ten minutes. | Хотя эта штуковина вернула их на 10 минут. |
| Twenty minutes from Andrei had erased Ten years of waiting. | 20 минут в доме Андрея перечеркнули все, все 10 лет ожидания этого момента. |
| It took two workmen 20 minutes to pry us out. | Двое рабочих освобождали нас 20 минут. |
| The taxi will be here in 20 minutes. | Такси будет здесь через 20 минут. |
| About 10 minutes to walk it down. | А скорее, всё-таки, минут десять. |
| You got six minutes and 55 seconds, check me. | У тебя 6 минут и 55 секунд. Подтверди. |
| To run for ninety minutes you must train the heart,... then the muscles. | Чтобы бегать 90 минут нужно тренировать сердце... а потом мышцы. |
| He is now orbiting the Earth every 96 minutes. | Каждые 96 минут он делает круг по орбите. |
| There will be a chemical explosion in 5 minutes. | Здесь будет химический взрыв через 5 минут. |
| My father had a heart attack and died 20 minutes ago. | У моего отца случился сердечный приступ, и он скончался 20 минут назад. |
| Okay, take ten minutes, everybody, while I process my disappointment. | Ладно, у всех есть десять минут, пока я справляюсь с разочарованием. |
| We're witnessing a record ovation that's lasted 10 minutes. | Мы - свидетели рекордной овации, которая длится 10 минут. |