| I need her prepped and ready for transport in fifteen minutes. | Она должна быть готова к транспортировке через 15 минут. |
| I'd sleep fine if people would stop coming in here every ten minutes. | Я бы и так прекрасно спала, если бы сюда не вламывались каждые десять минут. |
| You could set your watch to it, 15 minutes... | Можно было точно отмерить по часам 15 минут... |
| We were meant to believe that Solly died in the 15 minutes before he went onstage. | Нас хотели убедить, что Солли застрелился в те 15 минут перед выходом на сцену. |
| I'm giving you 5 minutes. | Ладно, даю вам 5 минут почитать. |
| You have 1 0 minutes, Doctor. | У тебя 10 минут, Доктор. |
| Dial where you want to go and in less than eight minutes you're there. | Набираешь куда хочешь добраться и менее чем за 8 минут, ты там. |
| I can relive some fateful minutes and analyse them. | Я могу вновь пережить несколько роковых минут и проанализировать их. |
| Tell Cal I'm going to see him in ten minutes. | Передайте Кэлу, мы встретимся через десять минут. |
| You're being conferenced into the Mumbai board meeting in 20 minutes. | Вы должны быть на совещании совета директоров Мумбаи через 20 минут. |
| Just stay a few more minutes and keep me from having to mingle. | Останьтесь на несколько минут и удержите меня от смешивания выпивки. |
| Zoe Barnes posted ten minutes ago. | Зои Барнс, опубликовала десять минут назад. |
| Strip her down and boil her for 20 minutes. | Привяжите и оставьте на 20 минут. |
| No, like I said, ten, 15 minutes. | Нет, как я уже сказал, 10-15 минут. |
| I was actually only at my prom for 15 minutes. | Вообще-то, я был на выпускном всего 15 минут. |
| You've been saying crepe under your breath for ten minutes. | Ты бормочешь о них последние десять минут. |
| Debrief at HQ in 90 minutes. | Отчет в штаб-квартире через 90 минут. |
| Just give me a couple of minutes to talk to the principal. | Дайте мне только пару минут, что бы поговорить с директором. |
| Evening mass starts in 20 minutes. | Вечерняя месса начнется через 20 минут. |
| Well, we've been walking for about 20 minutes, so... | Ну, мы шли уже минут двадцать, так что... |
| Shifts at each party will be 20 minutes and staggered. | Смены через одну каждые двадцать минут. |
| 45 minutes and he's already got me at recess. | Кифер здесь всего 45 минут, но он уже предложил мне перерыв на игровой площадке. |
| I was only in front of him for, like, two minutes. | Я пробыла перед ним около 2-х минут. |
| It seems like 40 minutes... underwater. | Кажется, будто 40 минут... под водой. |
| They'll let me out in fifteen minutes. | Мне дадут выйти через 15 минут. |