| Within 20 minutes, they'll all be on their way to tell us what they know. | В ближайшие 20 минут все они прибудут сюда, чтобы рассказать нам, что им известно. |
| And then in another ten minutes to say I'm safe. | И через следующие 10 минут, что я в безопасности. |
| I promise you! Ten minutes. | Я обещаю, через 10 минут. |
| Within minutes, the fireball entered our atmosphere, and violently exploded about Siberia's Tunguska forest. | Огненный шар за несколько минут вошел в атмосферу, и мощный взрыв потряс тунгусский лес в Сибири. |
| You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. | У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить. |
| But I only got 20 minutes. | Но у меня только 20 минут. |
| That's in 20 minutes, Axl. | Это через 20 минут, Аксель. |
| We will be reaching Paris' Charles de Gaulle in 6 hours and 45 minutes. | Мы прибываем в парижский аэропорт "Шарль де Голль" в 6 часов 45 минут. |
| I've been doing it for 40 minutes. | Я делаю это уже 40 минут. |
| There was some communication with the regiment about an hour and ten minutes before the incident. | Они выходили на связь с полком примерно за 1 час 10 минут до инцидента. |
| His runabout only docked 25 minutes ago, sir. | Его катер пристыковался только 25 минут назад, сэр. |
| Wasn't it 5 minutes ago that I have washed you. | Разве я не мыла тебя пять минут назад. |
| Average run time - 112 minutes. | Среднее время сеанса... 112 минут. |
| We'll take this up in eight minutes' time. | Продолжим этот разговор через 8 минут. |
| We've been circling each other for the last 20 minutes. | Мы ходим друг за другом уже минут 20. |
| Then he hung up, and 5 minutes later, we were attacked by witch hunters. | Затем он повесил трубку, а 5 минут спустя, нас атаковали охотники на ведьм. |
| The vitals were stable two minutes ago. | Пару минут назад показатели были в норме. |
| Time of purchase on the receipt said 45 minutes ago. | Этот чек пробили 45 минут назад. |
| Mr. Callaway's getting married in 90 minutes. | У мистера Калевэй свадьба через 90 минут, в церкви святого Варфоломея. |
| I can't get to Staten Island and back in 90 minutes. | Я не успею добраться до Стейт Айленд и вернуться за 90 минут. |
| You have twenty minutes you say? | Говорите, у вас всего 20 минут? |
| I'm seeing the doctor in 20 minutes. | Мне надо к доктору через 20 минут. |
| Ernest proposed to me exactly ten minutes ago. | Эрнест сделал мне предложение всего десять минут назад. |
| I haven't seen a building in, like, 20 minutes. | Я не заметил ни одного строения за двадцать минут. |
| Have some more coffee and just try to make 10 minutes of conversation. | Выпей побольше кофейку и попытайся настроится на беседу минут на десять. |