| Start Life with PlayStation after 20 minutes. | Запуск программы Life with PlayStation после 20 минут. |
| You can walk to the main square of Jinan for 25 minutes. | До главной площади города Цзинаня можно дойти за минут 25. |
| The earthquake was felt for about 10 minutes and was so violent that all chimneys in the city collapsed. | Землетрясение ощущалось около 10 минут и было настолько сильным, что все дымоходы в городе рухнули. |
| The Main Station is 15 minutes far from the apartments. | Центральный Железнодорожный вокзал - всего 15 минут ходьбы от апартаментов. |
| It takes the visitors 8 minutes to evacuate. | Около 8 минут нужно для эвакуации всех гостей стадиона. |
| The journey from the Zuidas to Amsterdam Airport Schiphol takes approximately 8 minutes. | Дорога из Zuidas в аэропорт Амстердама Схипхол занимает приблизительно 8 минут. |
| A few faster services on the route took about two hours and 20 minutes. | Более быстрые перевозки на маршруте занимали около двух часов 20 минут. |
| After the landing, the soldiers "captured" the airfield for 40 minutes. | После десантирования солдаты в течение 40 минут «захватили» аэродром. |
| Making order for flowers in Odessa will take several minutes. | На заказ цветов в Одесса потребуется несколько минут. |
| The shooting lasted for several minutes, during which some cars gave logistical support to the paramilitary group. | Стрельба продолжалась несколько минут, в течение которых некоторые автомобили оказывали материально-техническую поддержку военизированной группе. |
| The group was together for about two weeks, during which they recorded about ninety minutes of material. | Группа была вместе около двух недель, в течение которых они записали около девяноста минут материала. |
| The Intelligence gives the Doctor 20 minutes to submit. | Разум даёт Доктору 20 минут на то, чтобы сдаться. |
| Flight route Szczecin (airport Goleniów - London) is only 1 hour and 40 minutes. | Маршрут полета Щецин (аэропорт Goleniów - Лондон) только 1 час и 40 минут. |
| By the end of the year, the Ramones had performed seventy-four shows, each about seventeen minutes long. | К концу года Ramones исполнили 74 шоу, каждое около семнадцати минут длиной. |
| No gunfire had occurred for the last fifteen minutes. | В последующие 15 минут никто не стрелял. |
| One such metabolite, Mel Ox, reaches maximum plasma levels about 15 minutes after melarsoprol injection. | Один такой метаболит, Mel-Ox, достигает максимального уровня в плазме примерно через 15 минут после инъекции меларсопрола. |
| He heard waves of machine-gun fire and witnessed the Japanese soldiers gun down some two hundred Chinese within ten minutes. | Он слышал интенсивный пулемётный огонь и наблюдал как японские солдаты расстреляли около двухсот китайцев за десять минут. |
| Singing is a major part of Amish churches and some songs take over fifteen minutes to sing. | Песнопения - важная часть церковных служб амишей, и продолжительность исполнения некоторых песен превышает пятнадцать минут. |
| After a few months, Lopez started to write the lyrics with a Spanish songwriter, and finished it on fifteen minutes. | Спустя несколько месяцев Лопес начала дорабатывать текст в соавторстве с испанским поэтом и закончила через пятнадцать минут. |
| Only two songs on the album exceed three and a half minutes. | На альбоме присутствуют только две песни длиной более трёх с половиной минут. |
| Ninety minutes after docking, Shepherd opened the hatch to Zvezda and the crew members entered the complex. | Спустя девяносто минут после стыковки, Шеперд открыл люк «Звезды», и члены команды впервые вошли в комплекс. |
| Until 1895, every train stopped here for at least 10 minutes to change locomotives. | До 1895 г. на станции на 10 минут останавливался каждый проходящий поезд для смены локомотива. |
| On some popular boards, a poster wil get a response in a few hours, if not minutes. | В некоторых популярных разделах программист может получить ответ в течение нескольких часов, если не минут. |
| After 18 minutes on the field, he was sent off with two yellow cards. | Через 18 минут после появления на поле он был удалён за две жёлтые карточки. |
| Entering the restaurant minutes later, Huberty first aimed his shotgun at a 16-year-old employee named John Arnold. | Войдя в ресторан через несколько минут, Хьюберти нацелил свой дробовик на 16-летнего сотрудника по имени Джон Арнольд. |