I guess we'll find out in 45 minutes. |
Полагаю, мы это узнаем через 45 минут. |
Facial recognition time-stamped this routine 10 minutes later. |
Согласно программе распознавания лиц это произошло 10 минут спустя. |
I made it in 18 minutes. |
Я сделал это за 18 минут. |
Less than ten minutes ago those bills were stolen from a coat in the cloakroom. |
Не далее как 10 минут назад помеченные банкноты были вытащены из пальто в раздевалке. |
Briefing in the Sit Room in 20 minutes. |
Совещание в зале заседаний через 20 минут. |
It's 20 minutes, I need it faster. |
Донна, уже 20 минут, давай быстрее. |
I left you alone for two minutes. |
Я оставил тебя одного на на пару минут. |
Active for 47 minutes and then they just die? |
Были активны в течение 47 минут, а потом просто заглохли? |
Ten minutes later, we're dealing with this. |
И десять минут спустя мы уже разбирались с причинами. |
Up until about ten minutes ago, I still thought you were going. |
Ещё 10 минут назад я думал, что ты поедешь. |
Kendell, an hour and 58 minutes. |
Кэндалл, у нас 1 час 58 минут. |
I saw him blink 20 minutes ago. |
Я видела как он моргнул минут 20 назад. |
They're releasing maxwell in 10 or 15 minutes. |
Они выпустят Максвелла через 10 или 15 минут. |
You won't last ten minutes out there. |
Ты не протянешь и 10 минут там. |
I saw a ship launch not more than 20 minutes ago. |
Я видел как 20 минут назад улетел корабль. |
She entered the tube station six minutes ago. |
Она вошла на станцию 6 минут назад. |
Sir, I need 15 minutes. |
Сэр, мне нужно 15 минут. |
15 minutes and I can get you the evidence you need. |
15 минут и я смогу предоставить вам доказательства. |
The first drone will reach London in 14 minutes. |
Первый беспилотник будет в Лондоне через 14 минут. |
Please wait 10 minutes so the food doesn't get cold. |
Мне минут на 10 нужно в номер подняться, ладно? Ну, чтобы не остыло. |
Your E.T.A. is eight minutes. |
Ваше время прибытия - 8 минут. |
All right, you guys have ten minutes. |
Хорошо, ребята, у вас есть 10 минут. |
You were in a cell for 40 minutes. |
Ты просидела в камере 40 минут. |
I have class in 10 minutes. |
У меня занятия через 10 минут. |
This is 90 minutes for chemistry, and this material takes a lot of focus. |
Это 90 минут для химии, и этот материал требует большой сосредоточенности. |