I got 17 minutes to go 22 blocks. |
За 17 минут мне нужно пробежать 22 квартала. |
The next few minutes are crucial. |
Тогда ты знаешь, как драгоценна пара следующих минут |
He's still got ten minutes of parking left. |
И у него осталось 10 минут парковки. |
I drive a Mercedes and I would have paid ten minutes ago. |
Да, я вожу Мерседес, и заплатил бы уже десять минут назад. |
You know my terms: you will receive your money when the 20 minutes is up. |
Вы получите мои деньги ровно по прошествии двадцати минут. |
And bravo for staying a whole ten minutes. |
И низкий тебе поклон, что остался со мной на целых десять минут! |
It's two dollars for each portion of 20 minutes. |
Два доллара за любую часть от двадцати минут. |
Probably heading out in the next 10 minutes or so. |
Мы пойдем где-то через десять минут. |
Ten minutes with you, they're ready to walk. |
А тебе хватило 10 минут - и они уже едут домой. |
We've got 20 minutes, Max. |
У нас 20 минут, Макс. Черт. |
After 10 minutes, you're going to jack fordham's party With all the other seniors. |
Через десять минут ты уйдешь на вечеринку Джека Фордама с остальными старшеклассниками. |
The system does internal checks every fifteen minutes. |
Система совершает внутреннюю проверку каждые 15 минут. |
I needed you here 20 minutes ago. |
Вы должны были быть здесь 20 минут назад. |
Mr. Cissé has to be at the Vélodrome in 10 minutes. |
Мсье Сиссе должен быть на поле через 8 минут. |
I get it, I'm seven minutes late with your lunch. |
Я понял, я опоздал с вашим завтраком на семь минут. |
Took me 10 minutes to find a lighter. |
10 минут искал человека с зажигалкой. |
Spencer, we've been here all of eight minutes. |
Спенсер, мы здесь уже восемь минут. |
One hour, fifty-nine minutes, and forty seconds. |
Один час, 59 минут, 40 секунд. |
Lola, they've been clapping for 10 minutes. |
Лола, они десять минут аплодировали. |
It wakes me 15 minutes before the time I set. |
За 15 минут до того как я должен встать, они меня будят. |
All prisoners return to cell block in ten minutes. |
Всем заключенным вернуться в свои камеры в течение 10 минут. |
The sixth Annual Purge will begin in 45 minutes. |
Шестая ежегодная Судная ночь начнется через 45 минут. |
Been out for about 20 minutes. |
Ты был в отключке минут 20. |
I'll wait 23 hoursand 14 minutes. |
Я погожу ровно 23 часа и 14 минут. |
Take me 40, 45 minutes to get a warrant. |
Минут через 40 я получу ордер. |