| All right, 15 minutes is all it should take. | Так, это всё должно занять минут 15. |
| You're just there for 20 minutes to determine some physical chemistry. | Проведешь там 20 минут, чтобы понять, есть ли между вами искра. |
| In my E.R., on time is 15 minutes early. | У меня в скорой вовремя значит на "15 минут раньше". |
| When you said an hour, I had some vague notion of 60 minutes. | Когда вы сказали про час, я представила примерно 60 минут. |
| Whatever that call was, it put you 20 minutes behind schedule. | Из-за этого звонка ты на двадцать минут отстаёшь от графика. |
| I could use a few human minutes. | Я человек, мне понадобится несколько минут. |
| Denise, give me two minutes! | Дэнис, еще пару минут! - Хорошо, босс. |
| The 2nd race starts in 5 minutes. | Второй заезд стартует через пять минут. |
| We're leaving in ten minutes. sweetie. | Котёнок, нам через 10 минут уже надо выходить. |
| Come on. I'll be down in 10 minutes. | Я буду готов через 10 минут. |
| We'll get through the nets and minefields in about 45 minutes. | Мы пройдем через сети и минные поля примерно за 45 минут. |
| Mr Carver's broadcast will be starting in 10 minutes. | Через 10 минут в главной студии начнет свое выступление мистер Карвер. |
| 20 days, 16 hours and 8 minutes old. | 20 дней, 16 часов и 8 минут. |
| 20 minutes is what we've got. | 20 минут - это всё, что у нас есть. |
| You tell Quinn he has ten minutes. | Скажи Куинну, что у него 10 минут. |
| He could've died anytime between thirty minutes and three hours after his wine was dosed. | Он мог умереть в любое время через 30 минут или через 3 часа после того, как в его вино были добавлены лекарства. |
| If you can buy me two more minutes, Captain, that would be great. | Если вы выгадаете мне еще пару минут, капитан, было бы здорово. |
| But you only have about 15 minutes left, at best. | Но у вас осталось минут 15, не больше. |
| For 20 minutes, after which he went straight home, according to his anklet. | 20 минут, а потом пошел прямиком домой, судя по данным браслета. |
| They want me to check in every 15 minutes. | Они сказали, что будут проверять меня каждые 15 минут. |
| That's about 20 minutes before Felix Soto was shot. | Это примерно за 20 минут до того, как застрелили Феликса. |
| Kutir, another 50 minutes before the end of the lesson. | Кутиро, ещё 50 минут до конца урока. |
| You're nearly 15 minutes late. | Ты уже на 15 минут опаздываешь. |
| At warp nine, five hours, 20 minutes. | На девятой варп-скорости - 5 часов 20 минут, сэр. |
| My guess is 45 minutes to an hour. | Я полагаю, от 45 минут до часа. |