| I got like, 20 minutes before class. | У меня где-то 20 минут до занятий. |
| Well, I only slept for like twelve minutes last night. | Ну я, спала всего 12 минут прошлой ночью. |
| Tell your boss in fifteen minutes to have Mr. Choy's envelope ready. | Конверт для мистера Чоя... должен быть готов через пятнадцать минут. |
| You could have saved us 20 minutes. | Ты мог сэкономить нам 20 минут. |
| It took the jury only 14 minutes to sentence them both to death. | Всего за 14 минут присяжные приговорили обоих к смертной казни. |
| You'll have the briefing in 10 minutes. | У Вас брифинг через 10 минут. |
| No, 10 or even 5 minutes... | Нет, десять или даже пять минут... |
| And not 10 minutes after you were pretending to be Santa Claus. | И не через 10 минут, как ты притворялся Санта-Клаусом. |
| Figure we got about 15 minutes if they don't hit traffic. | Похоже, у нас есть около 15 минут, если они не застрянут в пробке. |
| We have the room for another 15 minutes. | У нас аренда зала еще на 15 минут. |
| They'll be ready in 20 minutes. | Они будут готовы через 20 минут. |
| Dude, we go through a bag of kitty litter Every ten minutes Because of their bladder infections. | Дружище, мы выносим мешок кошачьего наполнителя каждые десять минут из-за их болезней мочевого пузыря. |
| If Sabian's not here... in 20 minutes, you die. | Если Сабиан не появится... через 20 минут, ты умрёшь. |
| Then I start wondering why he'll only bring us here 5 minutes at a time. | Потом засомневался, почему он пускает нас сюда только на 5 минут. |
| But I want you to watch China very closely for the next 10 minutes. | Сейчас я покажу вам Китай очень близко, в следующие 10 минут. |
| We are now at T-minus 20 minutes... and... counting. | Сообщаем, что осталось 20 минут, и... Отсчёт начался. |
| Married 20 minutes and already I'm a widow. | Жената 20 минут и уже вдова. |
| Twenty minutes later there was only two. | Через двадцать минут было только два. |
| This place will be a shooting gallery in two minutes. | Это место через пару минут превратится в тир. |
| I will in exactly 15 minutes. | Я буду ровно в 15 минут. |
| Couple of minutes, if they've got the paperwork. | Пару минут, если у них сохранились записи. |
| Remind Sloan we've got the draft in 10 minutes. | Напомните Слоан, у нас прогон через 10 минут. |
| Fantasy football draft starts in 10 minutes. | Вымышленный футбол начнется через 10 минут. |
| The e-mail goes viral in 15 minutes. | Письма стали вирусом уже через 15 минут. |
| We're due on the red carpet in 20 minutes. | Мы должны быть на красной ковровой дорожке через 20 минут. |