The Earl's Court train would be here in ten minutes. |
Поезд Эрлова Двора будет через 10 минут. |
And then it's completely gone 5 minutes later. |
И затем полностью исчезло пять минут спустя. |
'within the next 20 minutes. |
'в течение ближайших 20 минут. |
17 life-sized prehistoric beasts touring the world in a show that spans 180 million years in history in 90 minutes. |
Семнадцать доисторических чудовищ в натуральную величину показывающие мир в шоу которое охватывает 180 миллионов лет за 90 минут. |
She sold it 15 minutes ago to a used car lot for cash and then just walked away from the lot. |
Она продала это 15 минут назад как подержанную машину за наличные И тогда просто ушла с парковки. |
Well, the navigation system in his car said he stopped around here for a couple minutes. |
Итак, навигационная система машины говорит, что он остановился тут на пару минут. |
Now, in this case, ten minutes. |
В данном случае - 10 минут. |
Traffic cam picked this up ten minutes after the shooting. |
Дорожные камеры зафиксировали это через десять минут после стрельбы. |
55 minutes until we need to leave orbit, commander. |
Через 55 минут мы уходим с орбиты, командир. |
This isn't fair. I had 15 more minutes. |
У меня было ещё 15 минут. |
She's always 15 minutes early. |
А она всегда приходит за пятнадцать минут. |
We passed that point about 10 minutes ago. |
Мы прошли эту точку минут десять назад. |
He's going on delivery for thirty minutes. |
Он сделает доставку за тридцать минут. |
Why? Because I seriously doubt that we have six minutes. |
Потому, что я очень сомневаюсь, что у нас есть шесть минут. |
I'll just rest my head for ten minutes. |
Я на 10 минут положу голову. |
ComEd should have someone over here in about 40 minutes. |
Электрики должны прислать сюда кого-нибудь в ближайшие 40 минут. |
Three threes fell down during the last 5 minutes. |
Три дерева упали за последние 5 минут. |
It's important to endure at least 10 minutes. |
Важно продержаться хотя бы 10 минут. |
Actually, for 5 minutes, then she'll be here. |
На самом деле 5 минут, а потом она будет здесь. |
Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat. |
Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места. |
Thirty minutes is the maximum waiting time before leaving the placenta manually. |
Тридцать минут - это максимальное время, после которого плаценту необходимо удалять вручную. |
You've only had the car for ten minutes. |
Автомобиль пробыл в твоих руках всего десять минут. |
That's a good 20 minutes from the radio station. |
Оттуда добрых 20 минут до радиостанции. |
Exactly 20 minutes later, she goes back to her desk. |
Уже через 20 минут она снова за своим столом. |
The pumps buy you time, but minutes only. |
Насосы помогут выиграть время, но всего лишь несколько минут. |