| Tarrant, you've got about two minutes to get that module launched. | Таррант, у тебя есть около двух минут, чтобы запустить этот модуль. |
| And she is now 49 minutes off the grid. | И теперь она 49 минут не отвечает. |
| The tacks went into the tires, But we were on your tail for several minutes afterwards. | Шипы вошли в шины, но после этого мы были в хвосте еще несколько минут. |
| I've got a job interview in Kaslo in 45 minutes. | У меня через 45 минут собеседование по поводу работы в Касло. |
| Ten minutes at 350, smells like fresh cookies baking. | Десять минут на 350 градусов, пахнет как свежая выпечка. |
| The Deputy came by maybe 10 minutes ago and picked it up. | Один маршал заходил где-то минут 10 назад и забрал их. |
| You slaved over that voice for an hour and 28 minutes. | Ты работала над голосом один час и 28 минут. |
| You are meant to be at the registry office in 20 minutes. | Ты должен быть в загсе через 20 минут. |
| Carson. We're all going on a tour of the gardens in ten minutes. | Карсон, через десять минут мы все идем осматривать сад. |
| We've got about 20 minutes before I get all loopy again. | У меня где-то 20 минут, а потом я снова стану странным. |
| Ascension: Six minutes, 20 seconds. | Восхождение... 6 минут, 20 секунд. |
| The ship will detonate in T minus ten minutes. | Корабль будет взорван через... десять минут. |
| It will take me eight minutes to collect my things. | Мне понадобится 8 минут, чтоб собрать вещи. |
| I climbed back in, and we talked about emotions for 20 minutes. | Я залезла обратно, и мы говорили о чувствах ещё 20 минут. |
| Of course, she is entitled to 45 minutes as per her union contract. | К тому же, у неё есть право на 45 минут отдыха, как сказано в её контракте. |
| Of course, but we're talking a couple of minutes at most. | Конечно, но мы разговаривали максимум по паре минут. |
| We'll be at the church in about 15 minutes. | Мы будем в церкви через 15 минут. |
| I'll be there at this number in ten minutes. | Я смогу ответить через 10 минут. |
| Law states you've still got 15 minutes to question me. | По закону у вас есть еще 15 минут, чтобы допросить меня. |
| Tux takes 10 minutes to get on, 12 depending on the cuff-links. | Смокинг занимает 10 минут, чтобы надеть его, 12 в зависимости от запонок. |
| Now you have exactly 20 minutes until the coast guard starts the search. | После этого у вас будет ровно 20 минут, пока береговая охрана не начнет поиски. |
| Daisy, I got to call you back in 15 minutes. | Дейзи, я перезвоню вам через 15 минут. |
| Remsen and Avenue D in Canarsie. 20 minutes. | Ремсен и авеню Д в Канарси. Через 20 минут. |
| We're not actually open for another few minutes. | Мы откроемся только через пару минут. |
| Emma, we have to be in the hospital in ten minutes. | Эмма, нам надо быть в больнице через 10 минут. |