Every reporter gets an exclusive ten minutes with Loya. |
Каждый репортер получит эксклюзивные 10 минут с Лойей. |
I'm meeting Travis there in ten minutes. |
Я встречаюсь там с Трэвисом через десять минут. |
The armored car is scheduled to be there in 15 minutes. |
Броневик по плану будет там через 15 минут. |
We're walkin' over to that chapel in 10 minutes. |
Выдвигаемся в часовню через 10 минут. |
She left 1 5 minutes ago with directions to the gym. |
Она уехала 15 минут назад с указаниями к ближайшему тренажёрному залу. |
We were stuck in the elevator for 20 minutes... |
Мы застряли в лифте на 20 минут... |
20 minutes, not a second more. |
20 минут и ни секундой больше. |
Dude, come on, just come for ten minutes. |
Чувак, ну давай, зайдём на десять минут. |
You're meeting her for coffee in 20 minutes. |
Ты встретишься с ней за кофе через 20 минут. |
Guys, come on, stay for just 5 more minutes. |
Ну же, ребята, останьтесь еще на пять минут. |
You were 15 minutes late yesterday. |
Ты вчера опоздала на 15 минут. |
We coded her nearly 20 minutes, but she didn't make it. |
Реанимировали её почти 20 минут, но она так и не выкарабкалась. |
No, I'll call you back in 5 minutes. |
Нет-нет, не стоит перезванивать, запускаем через пять минут. |
I have catechism class in 5 minutes. |
Но у меня через пять минут урок катехизиса. |
She has contractions every 10 minutes. |
У нее схватки каждые 10 минут. |
It took me 1 0 minutes to buckle up one boot. |
Мне потребовалось 10 минут, чтобы перезагрузить один из них. |
You're 20 minutes late to a new-client meeting. |
Ты на 20 минут опоздала на встречу с новым клиентом. |
I can be packed in 15 minutes. |
Я могу собраться за 15 минут. |
In 5 minutes we are there. |
Через 5 минут будем на месте. |
"Ethics in Law" will begin in ten minutes in conference room A. |
"Этика и закон" начинается через 10 минут в зале А. |
I got my dispute resolution seminar in ten minutes. |
У меня семинар по разрешению конфликтов через 10 минут. |
There's less than two minutes left on the detonator. |
На часах осталось меньше двух минут. |
Give him a sip of water every few minutes. |
Давайте ему пить воду маленькими глотками каждые пять минут. |
Phone records show the calls came into your direct line, and you spoke for a total of 12 minutes. |
Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем 12 минут. |
I saw him walking towards the lobby like 20 minutes ago. |
Я видела, как он шел к лобби, 20 минут назад. |