| If only you'd come ten minutes earlier. | Если бы вы только на 10 минут раньше пришли. |
| We'll meet in the chapel in 20 minutes. | Встретимся в церки через 20 минут. |
| The last 20 minutes of your single life. | Последние 20 минут твоей холостяцкой жизни. |
| And it took us exactly 18 minutes. | И это заняло у нас ровно 18 минут. |
| 20 minutes later, you find out that it's essentially a Hindu Halloween. | А через 20 минут вы узнаете, что в принципе это индийский Хэллоуин. |
| I need you at a meet and greet in 45 minutes to hand-hold a client. | Мне нужно, чтобы через 45 минут вы пришли на встречу, будете морально поддерживать клиента. |
| I've been calling you now for 10 minutes. | Я уже десять минут вас зову. |
| 5 minutes ago this lady rang my bell. | 5 минут назад мадам позвонила в дверь... |
| She has her oral French exam in 15 minutes! | Потому что у нее устный экзамен по французскому через 15 минут! |
| The bar opened 20 minutes ago. | Бар уже открылся 20 минут назад. |
| 19 minutes ago, it went into orbit. | 19 минут назад вышел на орбиту. |
| Time of injury is about ten minutes ago. | Время ранения - приблизительно десять минут назад. |
| It'll be about five more minutes. | Это займёт чуть больше пяти минут. |
| less than 10 minutes before they sweep. | менее чем через 10 минут до того как они начнут зачистку. |
| 17 minutes before the missiles hit, we need to turn this ship around. | 17 минут до удара ракет, нам нужно развернуть корабль. |
| Someone will die in 16 minutes. | Через 16 минут кое-кому придёт конец. |
| Well, 14 minutes later Benedict's office called. | И 14 минут спустя позвонили из офиса Бенедикта. |
| Yes, of course. 20 minutes. | Да, конечно, через 20 минут. |
| You won't last 10 minutes in jail. | В тюрьме бы ты и 10 минут не прожил. |
| If he's not out of there in thirty minutes, disconnect him manually. | Если он не выйдет оттуда через 30 минут отрубайте его. |
| You've got fifteen minutes to figure it out, Doctor. | У вас 15 минут, что бы выяснить это, доктор. |
| I've got to be at The Tron in 20 minutes. | Я должна быть в Троне через 20 минут. |
| I got exactly 26 minutes of sleep, and I'm filming eight scenes today. | Я спала всего 26 минут, а мне сегодня еще сниматься в 8 сценах. |
| I'll be gone 5 minutes. | Я отлучусь всего на пять минут. |
| The pleasure gardens will now take visitors carrying green or blue identification cards for the next 15 minutes. | В следующие 15 минут посетители с зелёными или синими пропусками могут пройти в Сады Наслаждения. |