I'll put you through in 10 minutes. |
Я соединю вас через 10 минут. |
10 minutes ago Stirlitz stopped the car. |
Десять минут назад Штирлиц остановил машину. |
You got about ten minutes to spend it. |
У тебя примерно десять минут ее потратить. |
Should give him some zest for about ten minutes or so. |
Это даст ему заряд примерно на десять минут. |
Ramona pointed out that I've been wasting 20 minutes a day standing on cafeteria lines. |
Рамона заметила, что я трачу 20 минут в день простаивая в очереди в кафетерии. |
You have roughly five and a half minutes. |
У вас где-то пять с половиной минут. |
That's ten minutes from East Orange. |
Это десять минут от Округа Оранжд. |
Jemaine, you're 15 minutes early. |
Джемейн, ты пришел на 15 минут раньше. |
It's been quiet for 45 minutes. |
Последние 45 минут стрельбы не было. |
To minus 200 in a matter of minutes. |
От 80 градусов до минус 200. за несколько минут. |
Well, we can spend 15 minutes together another time. |
Мы можем провести 15 минут дополнительно в другой раз. |
You got aboutfive minutes to pack. |
У тебя пять минут на сборы. |
15 minutes on the Internet, anybody can learn how to extract the venom. |
15 минут в сети Интернет и любой желающий может узнать как извлечь яд. |
Patrol unit arrived 15 minutes later to find the body. |
Патруль, прибывший спустя 15 минут, обнаружил тело. |
15 minutes later, patrol finds the body. |
15 минут спустя патруль нашёл тело. |
Olivia was alive 50 minutes into the 80-minute free period. |
Оливия была жива 50 минут из 80-минутного перерыва. |
We hit the road in exactly seven minutes, 27 seconds. |
Выезжаем ровно через 7 минут, 27 секунд. |
You pulled in, like, ten minutes ago. |
Ты сидишь тут уже минут 10. |
No, but just 5 minutes ago... |
Нет, но буквально 5 минут назад... |
Must have erased about 20 minutes. |
Должно быть, удалили минут 20. |
Your little warriors may enter in ten minutes. |
Ваши бравые бойцы могут войти через 10 минут. |
In fact, I was technically dead for about six minutes. |
Фактически, шесть минут у меня была клиническая смерть. |
90 minutes for the record, Rudo. |
90 минут осталось Рудо до рекорда. |
I'll be closing the outer... doors in 15 minutes. |
Я закрою наружные двери через 15 минут. |
We have 45 minutes to save this city. |
У нас 45 минут, чтобы спасти город. |