| You know, I was stuck downtown for almost 45 minutes in traffic. | Я застряла в центре города почти на 45 минут в пробке. |
| We spend 90 minutes training 'em and off they go. | Мы потратили на них 90 минут, а они не уходят. |
| And get the van ready in ten minutes. | Через 10 минут чтоб все были наготове. |
| I spent the last 20 minutes cleaning up after him. | Я потратил последние 20 минут, чтобы убрать за ним. |
| Okay, folks, the community forum will be starting in 15 minutes. | Так, господа, общественные дебаты начнутся через 15 минут. |
| Ladies and gentlemen, the parent-and-teacher race will commence in ten minutes. | Дамы и господа, состязание учитель-родитель состоится через 10 минут. |
| We talked to him for 20 minutes, got his autograph. | Мы пообщались с ним минут 20, взяли автограф. |
| Then someone on this flight is threatening to kill a passenger unless $150 million is transferred in the next 18 minutes. | Значит, кто-то в самолёте угрожает убить пассажира, если ему не переведут 150 миллионов в течении 18 минут. |
| But in 10 minutes, I'd like you to switch off the network system. | И попрошу вас через десять минут выключить мобильную сеть. |
| Picked that walker apart in minutes. | За пару минут того ходячего завалил. |
| We have less than eight minutes. | У нас есть только восемь минут. |
| We've been diverted north. 55 minutes. | Мы отклонились на север. 55 минут. |
| Yes, we have 16 minutes, give or take. | Да. У нас примерно 16 минут. |
| Which is where he needs to be in 20 minutes. | Где ему нужно быть через 20 минут. |
| Ten minutes ago, I shot that man in the back. | 10 минут назад я выстрелила этому человеку... |
| Nina Sharp comes in six minutes later. | Нина Шарп пришла через 6 минут. |
| And we have 15 minutes to search 5 acres of a factory. | И у нас только 15 минут на то чтобы проверить 2 гектара заводской территории. |
| Which means your speech is in 20 minutes. | Это значит, что твоя речь через 20 минут. |
| They take 20 minutes each to make. | На их создание ушло 20 минут. |
| You're, like, ten minutes late. | Ты как бы на десять минут опоздала. |
| Guys, we've got 40 minutes to the game launch. | Парни, 40 минут до презентации. |
| If we had ended this 10 minutes ago, they all Would have walked away. | Если бы мы закончили это 10 минут назад, то они все ушли бы. |
| I still have 10 minutes, yes? | У меня ещё есть десять минут, да? |
| Eight minutes... before all materials must be returned to the main desk. | Восемь минут... прежде чем все материалы должны быть возвращены. |
| I told you to put the dress in the wash for 20 minutes. | Я сказала поставить платье в стиралку на 20 минут. |