| We're the first 10 minutes. | Мы - это первые 10 минут. |
| We have a couple minutes, ma'am. | У вас есть несколько минут, мэм. |
| It's ten minutes until the kidnappers' deadline. | 10 минут до установленного похитителями срока. |
| They'll be there in less than 15 minutes. | Они могут появиться в течение 15 минут. |
| We have a team meeting in 20 minutes. | У нас совещание через 20 минут. |
| SORT and the negotiator are two minutes out. | Группа быстрого реагирования и переговорщик будут через пару минут. |
| We've only been in the market 20 minutes. | Мы были на рынке недвижимости всего 20 минут. |
| So the offer is only good for 15 minutes. | Поэтому предложение действует только 15 минут. |
| And been back inside the club within 15 minutes without having been missed. | И вернуться в клуб в течение 15 минут, пока его не хватились. |
| It's only 20 minutes ago you were down there. | Это случилось лишь 20 минут назад. |
| Two minutes, I'll be out of these cuffs. | Пара минут и я сниму наручники. |
| You have 12 minutes, ma'am. | У вас 12 минут, мэм. |
| Neighbors heard a shot in Mr. Tracey's apartment 10 minutes before. | За 10 минут до этого соседи слышали выстрел в квартире Трейси. |
| If I go public, exactly zero minutes. | Если я выступлю открыто, ровно ноль минут. |
| If we get to Chinatown in the next ten minutes, we can make it. | Если доберёмся до Чайнатауна за десять минут, то всё получится. |
| We deposited the money in escrow 20 minutes before the deadline. | Мы перевели деньги на счет за 20 минут до срока. |
| Narrator: 10 minutes in, This modified tank looks like it's ready to burst. | Спустя 10 минут этот переделанный баллон кажется готов взорваться. |
| Which is 45 minutes before Holly said she met him at Wilmer's bar. | То есть, за 45 минут до того, как, по словам Холли, они встретились в баре Уилмер. |
| Doing his homework, which takes him all of 11 minutes. | Делает домашнюю работу, для чего ему нужно всего 11 минут. |
| He had to leave about ten minutes in. | Он ушёл около 10 минут назад. |
| Rudy, we go on in 20 minutes. | Руди, мы продолжим через 20 минут. |
| They will be in the central chamber of Voga in 17 minutes. | Они будут в центральной шахте Воги через 17 минут. |
| Doctor, -we've got about nine minutes left. | Доктор, у нас осталось 9 минут. |
| In eight minutes, the accursed Planet of Gold will be utterly destroyed. | Через 8 минут эта проклятая золотая планета будет полностью уничтожена. |
| CYBER CONTROLLER: Calculations indicate at maximum thrust the beacon will attain that velocity, seven minutes before impact. | Расчеты показывают, что маяк достигнет этой скорости за 7 минут до столкновения. |