| The "Current system usage" module displays the usage of memory and CPU per every 5 minutes. | Модуль "Текущая нагрузка" показывает значения нагрузки на память и процессор каждые пять минут. |
| After 5-10 minutes or so the second member of Manhattan Clique - Philip Larsen came downstairs. | Минут через 5-10 спустился второй участник Manhattan Clique - Филип (Philip Larsen). |
| In ten minutes or so we left the hotel and tried to describe to each other our feelings. | Через минут десять мы вышли из гостиницы и пытались описать друг другу свои ощущения. |
| Transfer should be confirmed within 5 minutes, otherwise money would not be transferred. | Перевод необходимо подтвердить в течение 5 минут, в противном случае средства не будут переведены. |
| If you made a mistake or changed your mind do not send confirmation and transaction will be canceled in a 5 minutes. | Если вы ошиблись или передумали делать перевод, не посылайте подтверждение и операция будет аннулирована автоматически через 5 минут. |
| At the meeting, 15 minutes informational film about Bashkortostan in German will be shown. | В течение 15 минут пройдет на немецком языке показ информационного фильма о Башкортостане. |
| Music should not exceed 20 minutes or 15MB. | Музыка не должна превышать 20 минут или 15MB. |
| Everything (in my test) is lasted less than 5 minutes, and the result quite satisfactory. | Все (в моем испытания) продолжался менее 5 минут, а результат вполне удовлетворительный. |
| Add 2-3 spoonfuls of broth and about a half cup of water, leaving 1-2 minutes over low heat. | Добавить 2-3 ложки бульона и примерно половину стакана воды, оставляя 1-2 минут на медленном огне. |
| Connects Manarola to Riomaggiore and is open to all without any special equipment trekking in just over 20 minutes. | Подключение к Манарола Риомаджиоре и открыты для всех, без какого-либо специального оборудования экскурсии всего за 20 минут. |
| Place coffee in heat resistant container and heat for about 3 minutes. | Затем микстуру разместить в жароустойчивый контейнер и подогревать около З минут. |
| The consultation visit can run fifteen minutes to a full hour in some cases. | Консультация визита может запустить пятнадцать минут в час, в некоторых случаях. |
| Ticket sale ends up 15 minutes prior to the tour kickoff time. | Продажа билетов на тур прекращается за 15 минут до его начала. |
| It brings you almost to the shelter in about 25 minutes. | Доезжает почти до приюта, время проезда около 25 минут. |
| It will take about 20 minutes. | Оформление покупки Программы займет около 20 минут. |
| 6 minutes of pleasure in the sky and an other way to access Monaco from Nice International airport. | 6 минут удовольствия в небе - это еще один способ путешествия в Монако из национального аэропорта Ниццы. |
| You can do this for about three to four minutes, on each side. | Вы можете сделать это в течение примерно трех-четырех минут, на каждой стороне. |
| You can now eat it but not without having it rest for about 5 minutes after cooking. | Теперь Вы можете съесть его, но не без его отдыхать в течение примерно 5 минут после приготовления. |
| After 20 minutes, Cayce, still in a trance, declared the treatment over. | Спустя 20 минут, находясь в трансе, Кейси объявил лечение законченным. |
| Most authorities suggest at least twenty minutes performed at least three times per week. | Чаще всего рекомендуют не менее 20 минут три раза в неделю. |
| The plane reaches cruising altitude and circles for approximately 40 minutes while the destination of the plane is discussed. | Самолёт набирает высоту и кружит примерно 40 минут, пока принимается решение о направлении дальнейшего движения. |
| The second burn was 25 minutes later, lasting one minute 28 seconds. | Второй импульс был дан через 25 минут и длился 1 минуту 28 секунд. |
| They did, however, set a record for crossing the Atlantic Ocean: 10 hours, 50 minutes. | Тем не менее пилоты установили новый рекорд по пересечению Атлантического океана: 10 часов 50 минут. |
| Every speaker speaks for 6 minutes. | Продолжительность выступления каждого хора составляет 6 минут. |
| In 15 minutes, it was done. | Через пять минут всё было готово. |