I left her alone with ben for 5 minutes. |
Я оставила ее наедине с Беном на 5 минут. |
Kim's only out of the office another 20 minutes, So talk quickly. |
Ким не будет в офисе еще только 20 минут, поэтому говори быстро. |
But not more than 15 minutes. |
У меня будет 1 5 минут. Все. |
I was here 20 minutes early to get this one. |
Я пришел на 20 минут раньше, чтоб занять это. |
Your man gives me ten minutes, or Davina will die. |
Ваши люди дадут мне десять минут, или Давина погибнет. |
Fifteen minutes to get my attorney to the airport. |
Через 15 минут я довёзу моего адвоката в аэропорт. |
They're expecting the first transmission from the planet in the next few minutes. |
Они ожидают первую передачу с планеты через несколько минут. Да. |
Eighteen minutes later, the enforcers attacked. |
Через 18 минут после начала ворвались Принуждатели. |
Set the timers for 10 minutes. |
У станови таймеры на 10 минут. |
In minutes my plan will succeed. |
Через несколько минут я осуществлю свой план. |
Maybe I could save you three very weird minutes. |
Давай я спасу тебя от этих трех весьма странных минут в твоей жизни. |
Hope out there in 10 minutes. |
Жду вас снаружи через 10 минут. |
It takes no more than 15 minutes to reach the top. |
Добраться до вершины займет всего лишь 15 минут. |
I have a flight in 25 minutes. |
Самолет в Мариньян через 25 минут. |
You have 50 minutes to be in position. |
У нас 50 минут, чтоб добраться до места. |
They will call you with instructions in 40 minutes. |
Дальнейшие указания сообщат по мобильному телефону через 40 минут. |
You have 15 minutes, then I'm sendin' tactical. |
15 минут, потом вступает спецназ. |
If she's not here in ten minutes, I'll make the announcement. |
Если она не появится через десять минут, я сделаю объявление. |
15 minutes work, 300 quid. |
15 минут работы, 300 фунтов. |
You can't make normal conversation, not for 5 minutes. |
Ты и пяти минут не можешь поддержать нормальную беседу. |
You have... two hours and 47 minutes precisely. |
У тебя... 2 часа 47 минут. |
The house rule is ten minutes. |
По правилам не больше десяти минут. |
20 minutes later, waiting for Georges, |
Спустя 20 минут я ждала Жоржа в кафе. |
Told her not to move Until she iced her ankle for 12 minutes. |
Я сказала ей не двигаться, пока она не подержит лёд на своей лодыжке в течение 12 минут. |
Unlike you, I have class in 45 minutes. |
У меня занятия через 45 минут. |