In 60 minutes exactly, it will be ten o'clock pm. |
Через 60 минут ровно, будет 10 часов вечера. |
20 minutes go by, and some dude in a mask shows up. |
Через 20 минут пришел какой-то чувак в маске. |
Traffic cameras picked them up going north on the sprain parkway 20 minutes ago. |
Дорожные камеры зафиксировали их, двигающимися на север, по Спрейн Паркуей 20 минут назад. |
We estimate we have less than three minutes to get him from car to O.R. |
У нас меньше трех минут, чтобы доставить его из машины в операционную. |
Should be contacting me about 20 minutes or so. |
Должен связаться со мной в течение 20 минут. |
Come on! I'm out in 15 minutes. |
Я должна выйти через 15 минут. |
We got 20 minutes till the White House tour. |
У нас 20 минут до начала экскурсии по Белому дому. |
Wanted to know if he could have a couple of minutes to talk to him about something. |
Хотел выбить пару минут для разговора о чём-то. |
I need to keep my heart rate up for another ten minutes. |
Мне нужно поддерживать пульс еще десять минут. |
It couldn't have been more than ten minutes. |
Они горели не больше десяти минут. |
She waited 12 minutes before taking Andrew into hospital? |
Она прождала 12 минут прежде чем отнести Эндрю в больницу? |
50 minutes ago, she's swearing she didn't know about his other injuries. |
Пятьдесят минут назад она клялась, что ничего не знает про его другие травмы. |
He just stepped out about 10 minutes ago. |
Он вышел только 10 минут назад. |
You'll be back on the road in 20 minutes. |
Вы вернетесь на маршрут через 20 минут. |
I just want to go outside for 15 minutes in the sun. |
Я просто хочу выйти наружу на 15 минут на солнце. |
I just need more than 20 minutes' notice. |
Просто нужно сообщать не за двадцать минут. |
His wife called 20 minutes ago to do the same thing. |
Нет, просто его жена Диана звонила минут 20 назад для того же. |
Yes, I'd say a good 5 minutes. |
Ну да, я бы сказал, пять минут. |
Okay, if you want to hear something other that platitudes, try listening to the guy for more than two minutes. |
Ладно, если хотите услышать что-то помимо банальностей, попробуйте послушать его чуть дольше, чем пару минут. |
We've got minutes at most. |
У нас есть максимум пару минут. |
We should get there in the next ten minutes. |
Нам надо быть там через 10 минут. |
20 minutes a day, completely unaccounted for. |
Итого: неучтенных 20 минут в день. |
You've not stopped for 15 minutes. |
Ты 15 минут говоришь без остановки. |
Ten minutes ago I had a job. |
10 минут назад у меня еще оставалась работа. |
I can be ready in 20 minutes. |
Я буду готова через 20 минут. |