| I got a rubdown in, like, 10 minutes. | У меня там дело, где-то через 10 минут. |
| You need a man, if only for 10 minutes. | Ќужен мужик. 'оть на 10 минут. |
| I had an angry call from the state capitol about 20 minutes ago. | Я получил рассерженный звонок из столицы 20 минут назад. |
| We need emergency backup 10 minutes ago. | Мы запрашивали срочное подкрепление 10 минут назад. |
| Remember, just 15 minutes till Gonzales' jets arrive. | Помните, до прибытия самолетов Гонсалеса всего 15 минут. |
| We will kill one of your team every 15 minutes until our demands are met. | Мы будем убивать одного из вашей команды каждые пятнадцать минут, пока наши требования не будут выполнены. |
| It looks like the Genii have moved in a massive amount of troops over the past 15 minutes. | Похоже, Дженаи появились большим количеством отрядов в последние 15 минут. |
| Carson, we have less than 15 minutes before they kill McKay. | Карсон, у нас меньше 15 минут до того, как они убьют МакКея. |
| You just bought yourself 20 minutes. | Ты только что заслужила 20 минут. |
| The Brotherhood lieutenant you arrested - released from the joint ten minutes ago. | Один из бойцов Братства, которого ты арестовал... вышел из тюрьмы десять минут назад. |
| We won't do anything for 10 minutes. | И чтобы мы вместе ничего не делали целых десять минут. |
| It took less than 5 minutes for her to die. | Ей потребовалось меньше пяти минут, чтобы умереть. |
| We'll be there in about 40 minutes. | Мы будем там минут через 40. |
| Why? - He should be home in 15 minutes. | Он будет дома через пятнадцать минут. |
| Well, I'll call him in 15 minutes. | Я ему и позвоню через пятнадцать минут. |
| This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago. | Вот запись телефонного звонка автомобильному дилеру, сделана 27 минут назад. |
| Berman dropped the DeSoto at Sherone Apartments 20 minutes ago. | Бёрман пригнал ДеСото в Шерон Апартментс 20 минут назад. |
| 'Sun sets in ten minutes, Yuri. | Солнце заходит через десять минут, Юрий. |
| According to Al, the unsub left 5 minutes before we showed up. | Согласно Элу, субъект ушел за 5 минут до того, как показались мы. |
| Jakes, I was dead for six minutes. | Джейкс, я был мёртв шесть минут. |
| Gipsy danger neural test commencing in 20 minutes. | Испытательная проверка нейросистемы Бродяги начинается через 20 минут. |
| Five more minutes, then we'll turn around. | Ещё пять минут, и мы повернём. |
| Give me a couple of minutes and I'll let you know. | Несколько минут и я дам тебе знать. |
| You've got about 20 minutes before your next number, baby. | У тебя 20 минут перед следующим выступлением, детка. |
| Satellite Kim Jong Un the seventh will be orbiting directly over this quadrant in exactly 15 minutes and 35 seconds. | Спутник Ким Ёнг седьмой... Будет проходить прямо над этим квадрантом... ровно через 15 минут и 35 секунд. |