In 5 minutes, I'll be eating caviar. |
Через 5 минут, я буду есть икру. |
I've been humoring him for 5 minutes. |
Я уже 5 минут развлекаю этих простофиль. |
We bought one not ten minutes ago. |
Мы уже купили её десять минут назад. |
No, you were giving her two minutes of fun. |
Нет, ты даешь ей пару минут веселья. |
Ina said there's a bus every 15 minutes. |
Ина сказала, что автобусы ходят каждые 15 минут. |
Then Mr. Greene found him like this 20 minutes later. |
20 минут спустя мистер Грин нашел его таким. |
I didn't expect you for another 9 1/2 minutes. |
Я не ждал вас ещё 9,5 минут. |
I love being super pumped for 15 minutes and then bored out of my mind for eight hours. |
Мне нравится пребывать в возбуждении 15 минут, а потом скучать в течение 8 часов. |
Give us a couple minutes, you guys. |
Ребята, дайте нам пару минут. |
Let that simmer for 15 minutes, then stir with vinegar. |
Вари это 15 минут, затем перемешай с уксусом. |
Maybe I can buy you a couple of minutes. |
Может, я смогу выиграть пару минут. |
We've got to wait 20 minutes for the search team to finish anyway. |
Нам всё равно ещё минут 20 ждать, прежде чем поисковая команда закончит. |
You're looking at the happy hour menu, and it ended seven minutes ago. |
Вы смотрите в меню Счастливого часа, и он закончился 7 минут назад. |
I can drive us back to London in 40 minutes, probably less. |
Я могу отогнать поезд до Лондона за 40 минут, возможно и быстрее. |
You've only been here 20 minutes. |
Вы и пробыли здесь всего 20 минут. |
It's been well over seven minutes. |
Вы там уже больше семи минут. |
And I got a free 20 minutes. |
И у меня есть 20 минут. |
We've got about 45 minutes before a lot of this crime scene is underwater. |
У нас около 45 минут, прежде чем наше место преступления окажется под водой. |
Passed immigration at Krakow airport 57 minutes ago. |
Появился на иммиграционном контроле в Кракове 57 минут назад. |
I've been asking you that the last 10 minutes. |
Я пытаюсь узнать это последние 1 0 минут. |
"I came back after 10 minutes. |
Он говорит: Я вернулся через 10 минут. |
A fighter pilot flying without oxygen at this altitude would lose consciousness in six minutes. |
Летчик-истребитель, летающий на такой высоте без кислорода, теряет сознание через шесть минут. |
My passengers are on their way, please wait for 10 minutes. |
Мои клиенты в пути, пожалуйста подождите 10 минут. |
Give me 5 minutes, then leave. |
Если я не выйду через пять минут, езжай. |
Sixty minutes... left on the Earth to wind up the account. |
Шестьдесят последних минут на этой земле, чтобы расплатиться по счетам. |