| Frank Ditmer just did 20 minutes on diverticulitis. | Франк Дитмер просто отвел 20 минут на дивертикулит. |
| I tucked them in about 20 minutes ago. | Я засунул их под одеяла минут 20 назад. |
| Our race was barely twenty minutes in. | Наша гонка заняла от силы двадцать минут. |
| But the allergy caused him to drop in the first few minutes. | Но аллергия подкосила его через пару минут. |
| Maggie, the press conference is in ten minutes. | Мэгги, пресс-конференция через 10 минут. |
| Surveillance footage clocked our fugitive getting into this SUV approximately 80 minutes ago. | Камеры наблюдения засекли нашу беглянку, садящейся во внедорожник примерно 80 минут назад. |
| Okay, children, ten minutes of free play. | Так, ребята, отдохнем десять минут. |
| Got to warn you, it might take me 20 minutes to get it. | Должен вас предупредить, мне понадобится 20 минут, чтобы его достать. |
| A computer at an LA public library logged onto the chess park cam ten minutes before Varlamov showed up. | Компьютер публичной библиотеки Лос Анджелеса подключился к камере в парке шахматистов за десять минут до появления Варламова. |
| The appointment at Dr. Rosenberg's office is in 20 minutes. | Прием у доктора Розенберга уже через 20 минут. |
| That's over 20 minutes away. | Но это больше 20 минут езды. |
| I mean, he just wanted to talk to him for a couple of minutes. | Понимаете, он вроде только хотел поговорить с ним пару минут. |
| With that kind of thinking you could be the new age singer... 20 minutes... | С такими мыслями ты мог бы стать певцом в стиле нью-эйдж... 20 минут... |
| In fifteen minutes we will have that answer. | Через пятнадцать минут у нас будет ответ. |
| You've got ten minutes left, to choose the hologram. | У тебя осталось десять минут на выбор голограммы. |
| William: 5 hours, 13 minutes remaining on EVA. | 5 часов, 13 минут до конца выхода. |
| William: Okay, guys, 50 minutes remaining on EVA. | Ладно, ребята, вам осталось 50 минут находиться в космосе. |
| You'll be out of the suit less than two minutes. | Без скафандра ты будешь меньше двух минут. |
| You've been out there 70 minutes. | Ты вне модуля уже 70 минут. |
| Daniel: Reserve oxygen will give her another 90 minutes. | Резерв кислорода даст ей лишние 90 минут. |
| I'll be back in the hospital in 10 minutes. | Минут через 10 буду в больнице. |
| 15 minutes for the required identity check. | Стоянка 15 минут для проверки документов. |
| Fire drill's not for a couple of minutes. | А через пару минут начнётся противопожарный инструктаж. |
| Yes, 18 minutes, 54 seconds. | Так, 18 минут 54 секунды. |
| 18 minutes, 54 seconds is equal to... 1 7 miles, more or less. | 18 минут 54 секунды хватит на... 27 километров или около того. |