19 minutes after Gibson was shot. |
Через 19-ть минут после того, как стреляли в Гибсона. |
We've already wasted 10 minutes. |
Мы потеряли уже 10 минут, сеньор Дориа. |
It's only 20 minutes to the airport. |
До аэропорта ведь всего 20 минут, оно того не стоит. |
Parking lot on flatbush and vanderbilt in 15 minutes. |
Парковка на пересечении улиц Флатбуш и Вандербилт через 15 минут. Поехали. |
Twenty minutes to walk 20 steps. |
Черепаха. За 20 минут... 20 шагов. |
Alla Andreevna, I train 20 minutes. |
Алла Андреевна, у меня уже через 20 минут поезд. |
She had 20 minutes to get there, so... |
У нее было 20 минут, чтобы добраться туда, значит... |
You have 5 minutes to take photos. |
У вас есть 5 минут, чтобы сделать фотографии. |
The last call was eight minutes ago. |
Рочестер, Миннесота Последний звонок был 8 минут назад. |
Midday shift only lasts a couple of minutes. |
Полуденная смена длится всего пару минут, скоро они пропадут. |
One hostage executed every ten minutes. |
Буду убивать по одному заложнику каждые 10 минут. |
Sir, they boarded about 20 minutes ago. |
Сэр, они они поднялись на борт примерно 20 минут назад. |
Every 15 minutes she's calling her machine. |
Похоже, она каждые 15 минут звонит на свой автоответчик. |
I ate about 45 minutes ago. |
Я пообедал 45 минут назад, так что... |
Weighs 2,000 pounds and takes 15 minutes to open. |
Весит почти тонну, и чтобы его открыть, понадобится 15 минут. |
Meet me down the road in 15 minutes. |
Я буду ждать тебя вниз по улице через 15 минут. |
Flight time to drop point: 17 minutes. |
[Пилот] Время до выброса взрывчатки: 17 минут. |
The same time we lost nine minutes. |
Примерно в это же время мы потеряли 9 минут на шоссе. |
We've got minutes to get 80 metres higher. |
И у нас всего несколько минут чтобы успеть забраться на высоту минимум 80 метров... |
You probably have about 11 minutes. |
У вас есть примерно 11 минут до их появления. |
20 minutes max before we asphyxiate. |
20 минут до того, как мы задохнёмся. |
Accountant took about ten minutes to double-check work that took me two days... |
Бухгалтеру нужно около десяти минут, чтобы перепроверить работу, которая заняла бы у меня два дня. |
It's been barely 20 minutes. |
Не надо преувеличивать, прошло всего двадцать минут. |
10 minutes later - same again. |
Еще 10 минут спустя - та же картина. |
I have ten minutes to see her. |
И всего 10 минут, чтобы посмотреть на неё. |