| Just a couple of minutes would be my guess. | Я бы сказала, всего лишь несколько минут. |
| Right, I'll give you two a couple minutes. | Правильно, я дам вам двоим пару минут. |
| We have an intake in 15 minutes. | У нас через 15 минут клиент. |
| They're 20 minutes late with my Vioxx again. | Опять они опаздывают с лекарствами уже на 20 минут. |
| In any case, you have until 6 minutes after 9:00 to find them. | В любом случае у тебя есть 6 минут после девяти, чтобы найти их. |
| Took me, like, 15 minutes to crack. | Дай мне минут 15 для взлома. |
| Shouldn't take more than two minutes. | Это займет не больше пары минут. |
| On their way now, five to ten minutes. | В пути, от пяти до десяти минут. |
| I have interviews with Norma's replacements in ten minutes. | У меня через 10 минут собеседования на пост Нормы. |
| Kevin Slattery's been waiting 20 minutes. | Кевин Слэттери ждет уже 20 минут. |
| We have a reservation at Masa in 15 minutes. | У нас заказан столик в ресторане "Маса" через 15 минут. |
| Give me 13 minutes to prove to you I can make you happy. | Дай мне 13 минут, чтобы доказать тебе, Что я могу тебя сделать счастливой. |
| Have the computer cross-check it with overhead satellites every 15 minutes, the van behind it, too. | Пусть компьютер проверяет спутники каждые пятнадцать минут и микроавтобус тоже. |
| Russell Square underground station and the Airbus connections are only two minutes walk away. | Всего в паре минут от отеля расположены станция метро Russell Square и остановка Airbus. |
| The distance to the main city square is approximately 10 minutes by public transportation. | До центральной площади города можно доехать на общественном транспорте за приблизительно 10 минут. |
| It's only 8 km from the airport (20 minutes by taxi). | Отель находится всего в 8 км от аэропорта (20 минут на такси). |
| From here, you can reach Frankfurt Airport in around 20 minutes. | Отсюда можно добраться до аэропорта Франкфурта за 20 минут. |
| For example the historic city centre is only 5 minutes away. | Например, прогулка до исторического центра города займёт не более 5 минут. |
| (Direct trains departing every 15 minutes to and from London Paddington & Heathrow Express). | (Прямая линия метро каждые 15 минут между London Paddington и Heathrow Express). |
| The city centre is just 15 minutes away by public transportation. | Поездка до центра города на общественном транспорте занимает всего 15 минут. |
| Directly on the bus route to the ancient city of Dubrovnik which is only 10 minutes away. | Непосредственно рядом с отелем проходит автобусный маршрут до старинного Дубровника. Поездка займёт всего 10 минут. |
| The congress centre is only 15 minutes away by underground. | До конгресс-центра Вы сможете добраться на метро всего за 15 минут. |
| Walk to Termini station in just 5 minutes. | До вокзала Термини можно дойти пешком за 5 минут. |
| Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two. | Изображает те восемь с половиной минут, которые нужны свету и гравитации, чтобы связать их. |
| 50 percent of their decisions were made in nine minutes or less. | 50% решений принимаются за девять или менее минут. |